Castigo corporal de los ni\u00f1os en la Rep\u00fablica Dominicana<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t\u00daLTIMA ACTUALIZACI\u00d3N : febrero de 2020<\/p>
*La Rep\u00fablica Dominicana se compromete a reformar sus leyes para prohibir los castigos corporales en todos los entornos*<\/p>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n\n\t\n \n - Resumen<\/a><\/li>\n
- Legalidad<\/a><\/li>\n
- EPU<\/a><\/li>\n
- \u00d3rganos de tratados<\/a><\/li>\n
- Investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n \n \n
Compromiso de la Rep\u00fablica Dominicana para prohibir el castigo corporal<\/h3>
La Rep\u00fablica Dominicana expres\u00f3 su compromiso de prohibir todo tipo de castigos corporales a menores al aceptar expl\u00edcitamente una recomendaci\u00f3n al respecto realizada durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal en 2009. Dicho compromiso se confirm\u00f3 en 2011 cuando el Gobierno adopt\u00f3 la Hoja de Ruta Regional sobre la Violencia contra los Ni\u00f1os, que recomienda su prohibici\u00f3n. El borrador de esta norma prohibitiva est\u00e1 en proceso.<\/p>
Resumen de la reforma legal necesaria para lograr la prohibici\u00f3n completa\u00a0<\/h3>
La prohibici\u00f3n est\u00e1 a\u00fan por lograrse en el \u00e1mbito dom\u00e9stico, en los servicios de cuidado alternativo y en las guarder\u00edas.<\/p>
Parece que a\u00fan no se ha publicado ninguna ley que confirme el derecho de los padres a infligir en sus hijos castigos \"razonables\" o \"moderados\" (informaci\u00f3n no oficial), aunque las disposiciones legales contra la violencia y el maltrato no se interpretan como una prohibici\u00f3n de todos los tipos de castigos corporales. La aceptaci\u00f3n casi universal de cierto grado de violencia en la crianza de los hijos significa que es necesario que la ley deje en claro que ning\u00fan grado de castigo corporal es aceptable ni legal. Debe promulgarse la prohibici\u00f3n de todo castigo corporal, incluso en su forma m\u00e1s suave, as\u00ed como el rechazo de cualquier medida legal para justificar su uso.<\/p>
Centros de cuidado alternativo:<\/em> el castigo corporal debe prohibirse en todos los entornos de acogimiento alternativos (servicios oficiales de acogida temporal, instituciones, lugares donde el ni\u00f1o vive bajo tutela del estado, atenci\u00f3n de emergencia, etc\u00e9tera).<\/p>Guarder\u00edas<\/em> El castigo corporal debe prohibirse en todas las instituciones de atenci\u00f3n de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infantes, centros familiares, etc\u00e9tera) y en todas las instituciones de atenci\u00f3n diurna para ni\u00f1os de edades superiores (servicio de cuidado de ni\u00f1os cuando salen de la escuela, otro tipo de guarder\u00edas y centros de atenci\u00f3n diurna, etc\u00e9tera).<\/p> <\/div>\n \n Legalidad actual sobre el castigo corporal<\/h3>
\u00a0<\/strong><\/p>Hogar<\/h3>
El castigo corporal es legal en el \u00e1mbito del hogar. El Art\u00edculo 12 del C\u00f3digo para la Protecci\u00f3n de los Derechos de los Ni\u00f1os, Ni\u00f1as y Adolescentes confirma el derecho de los ni\u00f1os y adolescentes a la integridad de su persona y al respeto por su dignidad; y expone que es obligaci\u00f3n de la familia, el estado y la sociedad proteger a los ni\u00f1os \"de todas las formas de explotaci\u00f3n, maltrato, tortura, abuso o abandono que pudieran afectar la integridad de su persona\" (traducci\u00f3n no oficial), aunque no proh\u00edbe de forma expl\u00edcita cualquier forma de castigo corporal durante la crianza. El C\u00f3digo para la Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os, Ni\u00f1as y Adolescentes de 1994, que derog\u00f3 el C\u00f3digo de 2003, inclu\u00eda como definici\u00f3n de maltrato el \"da\u00f1o personal causado por un castigo corporal\" (Art. 126). Esta definici\u00f3n no se repite en el C\u00f3digo de 2003, aunque no aparece nada en este \u00faltimo que sugiera la intenci\u00f3n de prohibir todo castigo corporal en los ni\u00f1os excepto si se trata de un castigo leve.<\/p>
El art\u00edculo 303 del C\u00f3digo Penal expone que \"todo acto realizado como m\u00e9todo de una investigaci\u00f3n delictiva, medio intimidatorio, castigo corporal, medida preventiva, sanci\u00f3n penal o cualquier otro fin que cause a las personas da\u00f1os o sufrimientos f\u00edsicos o ps\u00edquicos constituye una tortura o un acto de barbarie. Constituye igualmente tortura o acto de barbarie el suministro de sustancias o m\u00e9todos concebidos para anular la personalidad o la voluntad de las personas o a disminuir su capacidad f\u00edsica o ps\u00edquica, aun si \u00e9stos no causan dolor f\u00edsico o sufrimiento ps\u00edquico\". Sin embargo, no se puede interpretar que dicho art\u00edculo proh\u00edba toda forma de castigo corporal durante la crianza, tal como indica el Art\u00edculo 303-1, que castiga los actos de crueldad con penas de 10 a 15 a\u00f1os. Las disposiciones contra la violencia y el maltrato seg\u00fan la Ley Contra la Violencia Dom\u00e9stica del C\u00f3digo Penal de 1997 no incluyen la prohibici\u00f3n de todo tipo de castigo corporal.<\/p>
El Art\u00edculo 42 de la Constituci\u00f3n de 2010 confirma el derecho de cada individuo a la integridad de su persona y a \"vivir sin violencia\"; y recoge tambi\u00e9n que \"nadie deber\u00e1 ser sometido a un castigo, tortura o trato degradante que implique la p\u00e9rdida o empeoramiento de su salud o de su integridad f\u00edsica o ps\u00edquica\" y que \"se condena cualquier forma de violencia dom\u00e9stica y por razones de g\u00e9nero\". Por otra parte, el Art\u00edculo 56 confirma el derecho de los ni\u00f1os a ser protegidos contra \"cualquier forma de maltrato y violencia\" (Art. 56). No se puede interpretar que estas disposiciones proh\u00edban toda forma de castigo corporal infligida de padres a hijos.<\/p>
El Gobierno ha expresado su compromiso de prohibir toda forma de castigo corporal. En 2009, el Gobierno acept\u00f3 la recomendaci\u00f3n de prohibir el castigo corporal en todos los \u00e1mbitos, incluso el dom\u00e9stico, realizada durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal.[1]<\/a> En su informe al Examen Peri\u00f3dico Universal (EPU) de la Rep\u00fablica Dominicana en 2014, el Gobierno afirm\u00f3 que hab\u00edan comenzado las labores de \"redacci\u00f3n de una norma para combatir el maltrato infantil en forma de castigo f\u00edsico basada en la Gu\u00eda de Atenci\u00f3n Integral en Salud a Ni\u00f1os y Adolescentes V\u00edctimas de Violencia y Maltrato\".[2]<\/a> El Gobierno inform\u00f3 al Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o en 2015 de que hab\u00eda adoptado una hoja de ruta nacional\u00a0 para la prevenci\u00f3n y la erradicaci\u00f3n de todas las formas de violencia contra los ni\u00f1os;[3]<\/a> y que oficialmente sali\u00f3 a la luz el 30 de abril de 2015.[4]<\/a> Este hecho sigue a la adopci\u00f3n en 2011 del Plan Regional para la Violencia a Menores por parte de los Gobiernos centroamericanos de Cuba, M\u00e9xico y Rep\u00fablica Dominicana, que recomienda adoptar una legislaci\u00f3n nacional que proh\u00edba de forma expl\u00edcita toda forma de castigo corporal y derogue las disposiciones que permiten correcciones o castigos \"moderados\".[5]<\/a><\/p>La enmienda de la legislaci\u00f3n actual incluye la reforma de los C\u00f3digos Civil y Penal y garantiza el cumplimiento de la nueva Constituci\u00f3n (v\u00e9ase arriba). En 2016, el Gobierno inform\u00f3 de que se estaba redactando el C\u00f3digo de la Familia para que la legislaci\u00f3n nacional fuera coherente con las obligaciones internas del estado.[6] <\/a>El Gobierno inform\u00f3 en agosto de 2017 que la Comisi\u00f3n Interinstitucional para la Hoja de Ruta 2015-2018 para poner fin a la violencia contra los ni\u00f1os hab\u00eda celebrado un taller en el que se hab\u00eda llegado a un consenso para redactar un proyecto de ley titulado \"Ley de Crianza Positiva (Disciplina) y Prohibici\u00f3n del Maltrato\" y que se hab\u00eda creado una comisi\u00f3n para llevar a cabo la promoci\u00f3n pol\u00edtica y una estrategia de comunicaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el castigo corporal. [7]<\/a> El proyecto de ley de crianza positiva se present\u00f3 en la C\u00e1mara de Diputados en 2019. El proyecto de ley proh\u00edbe expl\u00edcitamente todos los castigos corporales a los ni\u00f1os, ya que su art\u00edculo 11 establece\" el castigo f\u00edsico en cualquiera de sus formas, el uso de m\u00e9todos violentos de disciplina, el trato humillante y degradante, el trato cruel, la agresi\u00f3n, el maltrato, la negligencia y cualquier acto que lesione o deteriore f\u00edsica, psicol\u00f3gica, emocional y espiritualmente a los ni\u00f1os y adolescentes est\u00e1 prohibido para cualquier persona que sea responsable del cuidado de los ni\u00f1os y adolescentes, por lo que no es admisible ninguna excepci\u00f3n o justificaci\u00f3n basada en el deber de educar o disciplinar\".<\/p> <\/p>
Centros de acogida alternativos<\/h3>
No consta una prohibici\u00f3n expl\u00edcita del castigo corporal en los distintos servicios de cuidado alternativo (familias de acogida, instituciones, orfanatos, los hogares de los ni\u00f1os o las residencias donde viven bajo tutela del estado, cuidados de emergencia, etc.). Las normas contra la violencia y los malos tratos recogidas en la Constituci\u00f3n y en otros instrumentos legislativos (v\u00e9ase el apartado \"Hogar\") protegen a los ni\u00f1os de ciertos tipos de castigos corporales, no de todos los castigos corporales posibles.<\/p>
<\/p>
Guarder\u00edas<\/h3>
No hay una prohibici\u00f3n expl\u00edcita de castigo corporal en las instituciones oficiales de atenci\u00f3n de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infantes, centros familiares, etc\u00e9tera) y en todas las instituciones de atenci\u00f3n diurna para ni\u00f1os de edades superiores (servicio de cuidado de ni\u00f1os cuando salen de la escuela, otro tipo de guarder\u00edas y centros de atenci\u00f3n diurna, etc\u00e9tera). Las normas contra la violencia y los malos tratos recogidas en la Constituci\u00f3n y en otros instrumentos legislativos (v\u00e9ase el apartado \"Hogar\") protegen a los ni\u00f1os de ciertos tipos de castigos corporales, no de todos los castigos corporales posibles.<\/p>
<\/p>
Escuelas<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 prohibido en las escuelas bajo el C\u00f3digo de Protecci\u00f3n de los Derechos de los Ni\u00f1os y Adolescentes de 2003, art\u00edculo 48 (traducci\u00f3n no oficial): \"La disciplina escolar deber\u00eda administrarse seg\u00fan los derechos, garant\u00edas y responsabilidades de los ni\u00f1os y adolescentes recogidos en dicho C\u00f3digo...\" En relaci\u00f3n con las normas disciplinarias de las escuelas y las instituciones educativas, las siguientes medidas deben tenerse en cuenta: \"... prohibici\u00f3n de todo castigo corporal y sanci\u00f3n econ\u00f3mica, as\u00ed como cualquier castigo colectivo o medida correctiva que pueda amenazar o violar los derechos de los alumnos\". El art\u00edculo 49 recoge lo siguiente: \"Todos los ni\u00f1os y adolescentes tienen derecho a ser tratados con respeto y dignidad por parte de sus educadores\".<\/p>
<\/p>
Instituciones penitenciarias<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como medida disciplinaria en las instituciones penitenciarias. El art\u00edculo 246 del C\u00f3digo para la Protecci\u00f3n de los Derechos de los Ni\u00f1os y Adolescentes de 2003 recoge que un adolescente imputado \"no podr\u00e1 ser sometido a tortura ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes, ni a m\u00e9todos o t\u00e9cnicas que induzcan o alteren su libre voluntad, su estado consciente o atenten contra su dignidad\" (traducci\u00f3n no oficial). Por su parte, el art\u00edculo 349 establece que \"el adolescente tiene el derecho... (1) de no ser sometido en ning\u00fan caso a medidas de aislamiento o castigo f\u00edsico...\".<\/p>
<\/p>
Condena por delito<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como condena por delito. No existe ninguna disposici\u00f3n referente a castigos corporales en el derecho penal.<\/p>
<\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2010, A\/HRC\/13\/3, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 87(14)<\/p>[2]<\/a> 8 de noviembre de 2013, A\/HRC\/WG.6\/18\/DOM\/1, Informe Nacional para el EPU, p\u00e1rrafo 21<\/p>[3]<\/a> 15 de enero de 2015, CRC\/C\/SR1932, Acta de la reuni\u00f3n n\u00famero 1932, p\u00e1rrafo 31<\/p>[4]<\/a> Coalici\u00f3n ONG por la Infancia, en conexi\u00f3n con Iniciativa Global, 6 de mayo de 2015; v\u00e9ase tambi\u00e9n http:\/\/www.listindiario.com\/la-republica\/2015\/5\/5\/366053\/Castigaran-a-adultos-que-les-den-pelas-a-los-ninos<\/a>, visitada el 12 de mayo del 2015<\/p>[5]<\/a> Hoja de Ruta Regional sobre la Violencia contra Ni\u00f1os, Ni\u00f1as y Adolescentes, adoptado en 2011, el 1 y 2 de diciembre en Santo Domingo, como seguimiento a las recomendaciones del Estudio de la ONU sobre la violencia contra la infancia, disponible en http:\/\/srsg.violenceagainstchildren.org\/sites\/default\/files\/political_declarations\/Hoja %20de%20Ruta% 20Final%20EVCN%20Centroamericano%20Dic%202012.pdf<\/a>, con acceso el 21 de febrero de 2015<\/p>[6]<\/a> 27 de julio de 2016, CCPR\/C\/DOM\/6, Sexto Informe del Estado, parr\u00e1fos 125 y 126<\/p>[7]<\/a> 15 de agosto de 2017, CCPR\/C\/DOM\/Q\/6\/Add.1, Respuesta a la lista de cuestiones, p\u00e1rrafo 30<\/p> <\/div>\n \n Examen Peri\u00f3dico Universal de los expedientes de derechos humanos de la Rep\u00fablica Dominicana<\/h3>
La Rep\u00fablica Dominicana fue examinada en el primer ciclo del EPU en 2009 (sesi\u00f3n 6). El Gobierno realiz\u00f3 y acept\u00f3 la siguiente recomendaci\u00f3n:[1]<\/a><\/p>\"Prohibir los castigos corporales a los ni\u00f1os en todos los entornos (Eslovenia)\"<\/p>
Posteriormente, el Gobierno indic\u00f3 que se hab\u00eda logrado la prohibici\u00f3n:[2]<\/a> \u201cEn relaci\u00f3n con las recomendaciones realizadas sobre ni\u00f1os y adolescentes, la Rep\u00fablica Dominicana indic\u00f3 que, con vistas a erradicar los castigos corporales en los ni\u00f1os, se decidi\u00f3 adoptar la Ley 136.03\".<\/p>El segundo per\u00edodo de revisi\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana tuvo lugar en el 2014 (sesi\u00f3n 18). En este informe nacional, el Gobierno expres\u00f3 lo siguiente: \"Entre los progresos a favor de la ni\u00f1ez y adolescencia se encuentra la continuaci\u00f3n de elaboraci\u00f3n de una norma contra\u00a0 el maltrato infantil o los castigos f\u00edsicos basada en la\u00a0 Gu\u00eda de Atenci\u00f3n Integral en Salud a Ni\u00f1os y Adolescentes V\u00edctimas de Violencia y Maltrato\".[3]<\/a> No se hicieron recomendaciones espec\u00edficas respecto a los castigos corporales hacia ni\u00f1os.<\/p>El examen del tercer ciclo tuvo lugar en 2019 (sesi\u00f3n 32). No se formularon recomendaciones espec\u00edficas sobre el castigo corporal, pero el Gobierno recibi\u00f3 la siguiente recomendaci\u00f3n:[4]<\/a><\/p>\"Adoptar medidas eficaces para reducir la violencia contra los ni\u00f1os, especialmente la violencia dom\u00e9stica, y garantizar su acceso a la educaci\u00f3n (Alemania)\"<\/p>
La Rep\u00fablica Dominicana acept\u00f3 la recomendaci\u00f3n.[5]<\/a><\/p> <\/p>
<\/a><\/p>[1]<\/a> 4 de enero de 2010, A\/HRC\/13\/3, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 87(14)<\/p>[2]<\/a> 8 de febrero de 2011, A\/HRC\/13\/56, Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 13\u00aa sesi\u00f3n, p\u00e1rrafo 327<\/p>[3]<\/a> 8 de noviembre de 2013, A\/HRC\/WG.6\/18\/DOM\/1, Informe Nacional para el EPU, p\u00e1rrafo 21<\/p>[4]<\/a> 18 April 2019, A\/HRC\/41\/16, Report of the Working Group, para. 94(167)<\/p>
\u00daLTIMA ACTUALIZACI\u00d3N : febrero de 2020<\/p>
*La Rep\u00fablica Dominicana se compromete a reformar sus leyes para prohibir los castigos corporales en todos los entornos*<\/p>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
- \n
- Resumen<\/a><\/li>\n
- Legalidad<\/a><\/li>\n
- EPU<\/a><\/li>\n
- \u00d3rganos de tratados<\/a><\/li>\n
- Investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n
\n\nCompromiso de la Rep\u00fablica Dominicana para prohibir el castigo corporal<\/h3>
La Rep\u00fablica Dominicana expres\u00f3 su compromiso de prohibir todo tipo de castigos corporales a menores al aceptar expl\u00edcitamente una recomendaci\u00f3n al respecto realizada durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal en 2009. Dicho compromiso se confirm\u00f3 en 2011 cuando el Gobierno adopt\u00f3 la Hoja de Ruta Regional sobre la Violencia contra los Ni\u00f1os, que recomienda su prohibici\u00f3n. El borrador de esta norma prohibitiva est\u00e1 en proceso.<\/p>
Resumen de la reforma legal necesaria para lograr la prohibici\u00f3n completa\u00a0<\/h3>
La prohibici\u00f3n est\u00e1 a\u00fan por lograrse en el \u00e1mbito dom\u00e9stico, en los servicios de cuidado alternativo y en las guarder\u00edas.<\/p>
Parece que a\u00fan no se ha publicado ninguna ley que confirme el derecho de los padres a infligir en sus hijos castigos \"razonables\" o \"moderados\" (informaci\u00f3n no oficial), aunque las disposiciones legales contra la violencia y el maltrato no se interpretan como una prohibici\u00f3n de todos los tipos de castigos corporales. La aceptaci\u00f3n casi universal de cierto grado de violencia en la crianza de los hijos significa que es necesario que la ley deje en claro que ning\u00fan grado de castigo corporal es aceptable ni legal. Debe promulgarse la prohibici\u00f3n de todo castigo corporal, incluso en su forma m\u00e1s suave, as\u00ed como el rechazo de cualquier medida legal para justificar su uso.<\/p>
Centros de cuidado alternativo:<\/em> el castigo corporal debe prohibirse en todos los entornos de acogimiento alternativos (servicios oficiales de acogida temporal, instituciones, lugares donde el ni\u00f1o vive bajo tutela del estado, atenci\u00f3n de emergencia, etc\u00e9tera).<\/p>
Guarder\u00edas<\/em> El castigo corporal debe prohibirse en todas las instituciones de atenci\u00f3n de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infantes, centros familiares, etc\u00e9tera) y en todas las instituciones de atenci\u00f3n diurna para ni\u00f1os de edades superiores (servicio de cuidado de ni\u00f1os cuando salen de la escuela, otro tipo de guarder\u00edas y centros de atenci\u00f3n diurna, etc\u00e9tera).<\/p> <\/div>\n
\nLegalidad actual sobre el castigo corporal<\/h3>
\u00a0<\/strong><\/p>
Hogar<\/h3>
El castigo corporal es legal en el \u00e1mbito del hogar. El Art\u00edculo 12 del C\u00f3digo para la Protecci\u00f3n de los Derechos de los Ni\u00f1os, Ni\u00f1as y Adolescentes confirma el derecho de los ni\u00f1os y adolescentes a la integridad de su persona y al respeto por su dignidad; y expone que es obligaci\u00f3n de la familia, el estado y la sociedad proteger a los ni\u00f1os \"de todas las formas de explotaci\u00f3n, maltrato, tortura, abuso o abandono que pudieran afectar la integridad de su persona\" (traducci\u00f3n no oficial), aunque no proh\u00edbe de forma expl\u00edcita cualquier forma de castigo corporal durante la crianza. El C\u00f3digo para la Protecci\u00f3n de Ni\u00f1os, Ni\u00f1as y Adolescentes de 1994, que derog\u00f3 el C\u00f3digo de 2003, inclu\u00eda como definici\u00f3n de maltrato el \"da\u00f1o personal causado por un castigo corporal\" (Art. 126). Esta definici\u00f3n no se repite en el C\u00f3digo de 2003, aunque no aparece nada en este \u00faltimo que sugiera la intenci\u00f3n de prohibir todo castigo corporal en los ni\u00f1os excepto si se trata de un castigo leve.<\/p>
El art\u00edculo 303 del C\u00f3digo Penal expone que \"todo acto realizado como m\u00e9todo de una investigaci\u00f3n delictiva, medio intimidatorio, castigo corporal, medida preventiva, sanci\u00f3n penal o cualquier otro fin que cause a las personas da\u00f1os o sufrimientos f\u00edsicos o ps\u00edquicos constituye una tortura o un acto de barbarie. Constituye igualmente tortura o acto de barbarie el suministro de sustancias o m\u00e9todos concebidos para anular la personalidad o la voluntad de las personas o a disminuir su capacidad f\u00edsica o ps\u00edquica, aun si \u00e9stos no causan dolor f\u00edsico o sufrimiento ps\u00edquico\". Sin embargo, no se puede interpretar que dicho art\u00edculo proh\u00edba toda forma de castigo corporal durante la crianza, tal como indica el Art\u00edculo 303-1, que castiga los actos de crueldad con penas de 10 a 15 a\u00f1os. Las disposiciones contra la violencia y el maltrato seg\u00fan la Ley Contra la Violencia Dom\u00e9stica del C\u00f3digo Penal de 1997 no incluyen la prohibici\u00f3n de todo tipo de castigo corporal.<\/p>
El Art\u00edculo 42 de la Constituci\u00f3n de 2010 confirma el derecho de cada individuo a la integridad de su persona y a \"vivir sin violencia\"; y recoge tambi\u00e9n que \"nadie deber\u00e1 ser sometido a un castigo, tortura o trato degradante que implique la p\u00e9rdida o empeoramiento de su salud o de su integridad f\u00edsica o ps\u00edquica\" y que \"se condena cualquier forma de violencia dom\u00e9stica y por razones de g\u00e9nero\". Por otra parte, el Art\u00edculo 56 confirma el derecho de los ni\u00f1os a ser protegidos contra \"cualquier forma de maltrato y violencia\" (Art. 56). No se puede interpretar que estas disposiciones proh\u00edban toda forma de castigo corporal infligida de padres a hijos.<\/p>
El Gobierno ha expresado su compromiso de prohibir toda forma de castigo corporal. En 2009, el Gobierno acept\u00f3 la recomendaci\u00f3n de prohibir el castigo corporal en todos los \u00e1mbitos, incluso el dom\u00e9stico, realizada durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal.[1]<\/a> En su informe al Examen Peri\u00f3dico Universal (EPU) de la Rep\u00fablica Dominicana en 2014, el Gobierno afirm\u00f3 que hab\u00edan comenzado las labores de \"redacci\u00f3n de una norma para combatir el maltrato infantil en forma de castigo f\u00edsico basada en la Gu\u00eda de Atenci\u00f3n Integral en Salud a Ni\u00f1os y Adolescentes V\u00edctimas de Violencia y Maltrato\".[2]<\/a> El Gobierno inform\u00f3 al Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o en 2015 de que hab\u00eda adoptado una hoja de ruta nacional\u00a0 para la prevenci\u00f3n y la erradicaci\u00f3n de todas las formas de violencia contra los ni\u00f1os;[3]<\/a> y que oficialmente sali\u00f3 a la luz el 30 de abril de 2015.[4]<\/a> Este hecho sigue a la adopci\u00f3n en 2011 del Plan Regional para la Violencia a Menores por parte de los Gobiernos centroamericanos de Cuba, M\u00e9xico y Rep\u00fablica Dominicana, que recomienda adoptar una legislaci\u00f3n nacional que proh\u00edba de forma expl\u00edcita toda forma de castigo corporal y derogue las disposiciones que permiten correcciones o castigos \"moderados\".[5]<\/a><\/p>
La enmienda de la legislaci\u00f3n actual incluye la reforma de los C\u00f3digos Civil y Penal y garantiza el cumplimiento de la nueva Constituci\u00f3n (v\u00e9ase arriba). En 2016, el Gobierno inform\u00f3 de que se estaba redactando el C\u00f3digo de la Familia para que la legislaci\u00f3n nacional fuera coherente con las obligaciones internas del estado.[6] <\/a>El Gobierno inform\u00f3 en agosto de 2017 que la Comisi\u00f3n Interinstitucional para la Hoja de Ruta 2015-2018 para poner fin a la violencia contra los ni\u00f1os hab\u00eda celebrado un taller en el que se hab\u00eda llegado a un consenso para redactar un proyecto de ley titulado \"Ley de Crianza Positiva (Disciplina) y Prohibici\u00f3n del Maltrato\" y que se hab\u00eda creado una comisi\u00f3n para llevar a cabo la promoci\u00f3n pol\u00edtica y una estrategia de comunicaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el castigo corporal. [7]<\/a> El proyecto de ley de crianza positiva se present\u00f3 en la C\u00e1mara de Diputados en 2019. El proyecto de ley proh\u00edbe expl\u00edcitamente todos los castigos corporales a los ni\u00f1os, ya que su art\u00edculo 11 establece\" el castigo f\u00edsico en cualquiera de sus formas, el uso de m\u00e9todos violentos de disciplina, el trato humillante y degradante, el trato cruel, la agresi\u00f3n, el maltrato, la negligencia y cualquier acto que lesione o deteriore f\u00edsica, psicol\u00f3gica, emocional y espiritualmente a los ni\u00f1os y adolescentes est\u00e1 prohibido para cualquier persona que sea responsable del cuidado de los ni\u00f1os y adolescentes, por lo que no es admisible ninguna excepci\u00f3n o justificaci\u00f3n basada en el deber de educar o disciplinar\".<\/p>
<\/p>
Centros de acogida alternativos<\/h3>
No consta una prohibici\u00f3n expl\u00edcita del castigo corporal en los distintos servicios de cuidado alternativo (familias de acogida, instituciones, orfanatos, los hogares de los ni\u00f1os o las residencias donde viven bajo tutela del estado, cuidados de emergencia, etc.). Las normas contra la violencia y los malos tratos recogidas en la Constituci\u00f3n y en otros instrumentos legislativos (v\u00e9ase el apartado \"Hogar\") protegen a los ni\u00f1os de ciertos tipos de castigos corporales, no de todos los castigos corporales posibles.<\/p>
<\/p>
Guarder\u00edas<\/h3>
No hay una prohibici\u00f3n expl\u00edcita de castigo corporal en las instituciones oficiales de atenci\u00f3n de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infantes, centros familiares, etc\u00e9tera) y en todas las instituciones de atenci\u00f3n diurna para ni\u00f1os de edades superiores (servicio de cuidado de ni\u00f1os cuando salen de la escuela, otro tipo de guarder\u00edas y centros de atenci\u00f3n diurna, etc\u00e9tera). Las normas contra la violencia y los malos tratos recogidas en la Constituci\u00f3n y en otros instrumentos legislativos (v\u00e9ase el apartado \"Hogar\") protegen a los ni\u00f1os de ciertos tipos de castigos corporales, no de todos los castigos corporales posibles.<\/p>
<\/p>
Escuelas<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 prohibido en las escuelas bajo el C\u00f3digo de Protecci\u00f3n de los Derechos de los Ni\u00f1os y Adolescentes de 2003, art\u00edculo 48 (traducci\u00f3n no oficial): \"La disciplina escolar deber\u00eda administrarse seg\u00fan los derechos, garant\u00edas y responsabilidades de los ni\u00f1os y adolescentes recogidos en dicho C\u00f3digo...\" En relaci\u00f3n con las normas disciplinarias de las escuelas y las instituciones educativas, las siguientes medidas deben tenerse en cuenta: \"... prohibici\u00f3n de todo castigo corporal y sanci\u00f3n econ\u00f3mica, as\u00ed como cualquier castigo colectivo o medida correctiva que pueda amenazar o violar los derechos de los alumnos\". El art\u00edculo 49 recoge lo siguiente: \"Todos los ni\u00f1os y adolescentes tienen derecho a ser tratados con respeto y dignidad por parte de sus educadores\".<\/p>
<\/p>
Instituciones penitenciarias<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como medida disciplinaria en las instituciones penitenciarias. El art\u00edculo 246 del C\u00f3digo para la Protecci\u00f3n de los Derechos de los Ni\u00f1os y Adolescentes de 2003 recoge que un adolescente imputado \"no podr\u00e1 ser sometido a tortura ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes, ni a m\u00e9todos o t\u00e9cnicas que induzcan o alteren su libre voluntad, su estado consciente o atenten contra su dignidad\" (traducci\u00f3n no oficial). Por su parte, el art\u00edculo 349 establece que \"el adolescente tiene el derecho... (1) de no ser sometido en ning\u00fan caso a medidas de aislamiento o castigo f\u00edsico...\".<\/p>
<\/p>
Condena por delito<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como condena por delito. No existe ninguna disposici\u00f3n referente a castigos corporales en el derecho penal.<\/p>
<\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2010, A\/HRC\/13\/3, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 87(14)<\/p>
[2]<\/a> 8 de noviembre de 2013, A\/HRC\/WG.6\/18\/DOM\/1, Informe Nacional para el EPU, p\u00e1rrafo 21<\/p>
[3]<\/a> 15 de enero de 2015, CRC\/C\/SR1932, Acta de la reuni\u00f3n n\u00famero 1932, p\u00e1rrafo 31<\/p>
[4]<\/a> Coalici\u00f3n ONG por la Infancia, en conexi\u00f3n con Iniciativa Global, 6 de mayo de 2015; v\u00e9ase tambi\u00e9n http:\/\/www.listindiario.com\/la-republica\/2015\/5\/5\/366053\/Castigaran-a-adultos-que-les-den-pelas-a-los-ninos<\/a>, visitada el 12 de mayo del 2015<\/p>
[5]<\/a> Hoja de Ruta Regional sobre la Violencia contra Ni\u00f1os, Ni\u00f1as y Adolescentes, adoptado en 2011, el 1 y 2 de diciembre en Santo Domingo, como seguimiento a las recomendaciones del Estudio de la ONU sobre la violencia contra la infancia, disponible en http:\/\/srsg.violenceagainstchildren.org\/sites\/default\/files\/political_declarations\/Hoja %20de%20Ruta% 20Final%20EVCN%20Centroamericano%20Dic%202012.pdf<\/a>, con acceso el 21 de febrero de 2015<\/p>
[6]<\/a> 27 de julio de 2016, CCPR\/C\/DOM\/6, Sexto Informe del Estado, parr\u00e1fos 125 y 126<\/p>
[7]<\/a> 15 de agosto de 2017, CCPR\/C\/DOM\/Q\/6\/Add.1, Respuesta a la lista de cuestiones, p\u00e1rrafo 30<\/p> <\/div>\n
\nExamen Peri\u00f3dico Universal de los expedientes de derechos humanos de la Rep\u00fablica Dominicana<\/h3>
La Rep\u00fablica Dominicana fue examinada en el primer ciclo del EPU en 2009 (sesi\u00f3n 6). El Gobierno realiz\u00f3 y acept\u00f3 la siguiente recomendaci\u00f3n:[1]<\/a><\/p>
\"Prohibir los castigos corporales a los ni\u00f1os en todos los entornos (Eslovenia)\"<\/p>
Posteriormente, el Gobierno indic\u00f3 que se hab\u00eda logrado la prohibici\u00f3n:[2]<\/a> \u201cEn relaci\u00f3n con las recomendaciones realizadas sobre ni\u00f1os y adolescentes, la Rep\u00fablica Dominicana indic\u00f3 que, con vistas a erradicar los castigos corporales en los ni\u00f1os, se decidi\u00f3 adoptar la Ley 136.03\".<\/p>
El segundo per\u00edodo de revisi\u00f3n de la Rep\u00fablica Dominicana tuvo lugar en el 2014 (sesi\u00f3n 18). En este informe nacional, el Gobierno expres\u00f3 lo siguiente: \"Entre los progresos a favor de la ni\u00f1ez y adolescencia se encuentra la continuaci\u00f3n de elaboraci\u00f3n de una norma contra\u00a0 el maltrato infantil o los castigos f\u00edsicos basada en la\u00a0 Gu\u00eda de Atenci\u00f3n Integral en Salud a Ni\u00f1os y Adolescentes V\u00edctimas de Violencia y Maltrato\".[3]<\/a> No se hicieron recomendaciones espec\u00edficas respecto a los castigos corporales hacia ni\u00f1os.<\/p>
El examen del tercer ciclo tuvo lugar en 2019 (sesi\u00f3n 32). No se formularon recomendaciones espec\u00edficas sobre el castigo corporal, pero el Gobierno recibi\u00f3 la siguiente recomendaci\u00f3n:[4]<\/a><\/p>
\"Adoptar medidas eficaces para reducir la violencia contra los ni\u00f1os, especialmente la violencia dom\u00e9stica, y garantizar su acceso a la educaci\u00f3n (Alemania)\"<\/p>
La Rep\u00fablica Dominicana acept\u00f3 la recomendaci\u00f3n.[5]<\/a><\/p>
<\/p>
<\/a><\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2010, A\/HRC\/13\/3, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 87(14)<\/p>
[2]<\/a> 8 de febrero de 2011, A\/HRC\/13\/56, Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su 13\u00aa sesi\u00f3n, p\u00e1rrafo 327<\/p>
[3]<\/a> 8 de noviembre de 2013, A\/HRC\/WG.6\/18\/DOM\/1, Informe Nacional para el EPU, p\u00e1rrafo 21<\/p>
[4]<\/a> 18 April 2019, A\/HRC\/41\/16, Report of the Working Group, para. 94(167)<\/p>
- Legalidad<\/a><\/li>\n
![\"Translators_without_Borders\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\")
\n \t<\/div>\n\t