Castigo corporal de los ni\u00f1os en Panam\u00e1<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t\u00daLTIMA ACTUALIZACI\u00d3N : febrero de 2018<\/p>
* Panam\u00e1 se compromete a reformar sus leyes para prohibir los castigos corporales en todos los entornos *<\/p>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n\n\t\n \n - Resumen<\/a><\/li>\n
- Legalidad<\/a><\/li>\n
- EPU<\/a><\/li>\n
- \u00d3rganos de tratados<\/a><\/li>\n
- Investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n \n \n
Compromiso de Panam\u00e1 para prohibir el castigo corporal<\/h3>
Panam\u00e1 expres\u00f3 su compromiso para prohibir todo tipo de castigos corporales hacia ni\u00f1os y ni\u00f1as al aceptar, de forma clara, las recomendaciones realizadas durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal de Panam\u00e1 en 2010 y una vez m\u00e1s en 2015.<\/p>
\u00a0<\/strong><\/p>Resumen de la reforma legal necesaria para lograr la prohibici\u00f3n completa\u00a0<\/h3>
La prohibici\u00f3n est\u00e1 a\u00fan por lograrse en el hogar, otros centros de atenci\u00f3n, guarder\u00edas y escuelas.<\/p>
El C\u00f3digo de Familia de 1994 (art\u00edculos 319 y 443) consagra el derecho que tienen los padres, los profesores y otras personas con autoridad parental para corregir \"moderadamente\" a los ni\u00f1os. Las leyes vigentes contra la violencia y los abusos solo proh\u00edben el castigo corporal que cause lesiones. Los ni\u00f1os tienen el derecho a ser protegidos de todo<\/em> castigo corporal. La aceptaci\u00f3n pr\u00e1cticamente universal del castigo corporal en la crianza de los hijos exige la aclaraci\u00f3n en la ley de que ning\u00fan grado de castigo corporal es aceptable, por m\u00e1s leve que sea. Las defensas legales que avalen la \"correcci\u00f3n moderada\" deben ser revocadas y se deber\u00eda legislar la prohibici\u00f3n de todo castigo corporal tanto en el hogar como en todos las contextos en los que los adultos tengan autoridad parental.<\/p>Centros de cuidado alternativo<\/em> - La prohibici\u00f3n de todo<\/em> castigo corporal deber\u00eda legislarse de manera que pueda ser aplicada en todos los entornos de cuidados alternativos (acogimiento familiar, instituciones, lugares seguros, atenci\u00f3n de emergencia, etc\u00e9tera).<\/p>Guarder\u00edas<\/em> - El castigo corporal debe prohibirse en todas las instituciones de atenci\u00f3n de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infantes, centros familiares, etc\u00e9tera) y en todas las instituciones de atenci\u00f3n para ni\u00f1os mayores (centros de d\u00eda, cuidado de ni\u00f1os despu\u00e9s de la escuela, etc\u00e9tera).<\/p>Escuelas<\/em>\u2013 La prohibici\u00f3n deber\u00eda incluir todo<\/em> castigo corporal en las escuelas (p\u00fablicas y privadas), no solo aquel castigo que cause una lesi\u00f3n.<\/p> <\/div>\n \n Legalidad actual sobre el castigo corporal<\/h3>Hogar<\/h3>
El castigo corporal es legal en el hogar. Conforme al art\u00edculo 319 del C\u00f3digo de Familia de 1994, aquellos que tengan la autoridad parental sobre los ni\u00f1os tienen el deber y el poder de \"corregirlos de manera razonable y moderada\".\u00a0 A su vez, existe una disposici\u00f3n similar en el art\u00edculo 443 que hace referencia a los guardianes\/tutores. El C\u00f3digo de Familia de 1994 (art\u00edculo 501) y el C\u00f3digo Penal de 2007 (art\u00edculo 198) protegen al ni\u00f1o de todo castigo corporal que le cause lesiones f\u00edsicas, pero no proh\u00edbe todas las formas de castigo corporal. Otras disposiciones legales contra la violencia y el abuso en el C\u00f3digo de Familia de 1994, en la Ley N\u00ba 38 sobre la Violencia Dom\u00e9stica y el Abuso Infantil y de Adolescentes del 2001, en el C\u00f3digo Penal de 2007 y en la Constituci\u00f3n de 1972 no se interpretaban en el sentido de que prohiban todo tipo de castigos corporales.<\/p>
En el a\u00f1o 2007, se present\u00f3 ante el Congreso un proyecto para crear una ley general sobre los derechos del ni\u00f1o, pero en octubre del 2011 no fue aprobada. En 2009, se present\u00f3 un proyecto de ley acerca de la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n integral de la familia, pero no tenemos m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto. El Gobierno expres\u00f3 su compromiso hacia la prohibici\u00f3n de todo tipo de castigos corporales a los ni\u00f1os y ni\u00f1as al aceptar las recomendaciones realizadas durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal de Panam\u00e1 en 2010.[1]<\/a> En el segundo ciclo del EPU en 2015, el gobierno acept\u00f3 nuevamente una recomendaci\u00f3n para prohibir los castigos corporales en todos los entornos y para derogar el poder de correcci\u00f3n presente en el C\u00f3digo de Familia y el C\u00f3digo Civil.[2]<\/a> En septiembre de 2015, el gobierno report\u00f3 al Consejo de Derechos Humanos que se hab\u00eda creado una comisi\u00f3n interinstitucional de alto nivel para crear un proyecto de ley general para la protecci\u00f3n del ni\u00f1o.[3]<\/a> Comunic\u00e1ndoselo al Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o en Noviembre del 2017, el gobierno declar\u00f3 que el proyecto de ley se encontraba en la etapa de consultas y pronto ser\u00eda presentado ante el Gabinete para su aprobaci\u00f3n.[4]<\/a><\/p>En agosto del 2017, el gobierno comunic\u00f3 al Comit\u00e9 contra la Tortura que se hab\u00eda establecido una comisi\u00f3n t\u00e9cnica para subsanar la ausencia de una prohibici\u00f3n expl\u00edcita de todo castigo corporal.[5]<\/a> Se determin\u00f3 en noviembre de 2017 que dicha comisi\u00f3n \"abordar\u00eda las actualizaciones de leyes vigentes relacionadas con la ni\u00f1ez y la adolescencia\" dentro de la Estrategia Nacional para la Prevenci\u00f3n de la Violencia Contra los Ni\u00f1os.[6]<\/a><\/p> <\/p>
Centros de acogida alternativos<\/h3>
El castigo corporal es legal en los entornos de cuidados alternativos en virtud del derecho de correcci\u00f3n consagrado en el C\u00f3digo de Familia de 1994 (ver secci\u00f3n \"\u00c1mbito dom\u00e9stico\").<\/p>
<\/p>
Guarder\u00eda<\/h3>
No existe una prohibici\u00f3n del castigo corporal en las instituciones de atenci\u00f3n de primera infancia ni en las instituciones de atenci\u00f3n para ni\u00f1os mayores en virtud del derecho de correcci\u00f3n consagrado en el C\u00f3digo de Familia de 1994 (ver secci\u00f3n \"\u00c1mbito dom\u00e9stico).<\/p>
<\/p>
Escuelas<\/h3>
El castigo corporal es legal en las escuelas en virtud del derecho que tienen las personas con autoridad parental de corregir a los ni\u00f1os consagrado en los art\u00edculos 319 y 443 del C\u00f3digo de Familia (ver secci\u00f3n \"\u00c1mbito dom\u00e9stico\"; informaci\u00f3n sin confirmar).<\/p>
<\/p>
Instituciones penitenciarias<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como medida disciplinaria en las instituciones penitenciarias. Est\u00e1 expl\u00edcitamente prohibido en el art\u00edculo 144 de la Ley N\u00ba 20 sobre el R\u00e9gimen especial de responsabilidad penal referente a los adolescentes. La Ley N\u00ba 55 de 2003 contempla el respeto de los derechos humanos dentro del sistema penitenciario.<\/p>
<\/p>
Condena por delito<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 prohibido como forma de condena por la comisi\u00f3n de un delito conforme al C\u00f3digo Penal de 2007 y a la Ley N\u00ba 40 sobre el r\u00e9gimen especial de responsabilidad penal de los adolescentes de 1999.<\/p>
<\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2011, A\/CDH\/16\/6, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafos 70(15) y 70(16)<\/p>[2]<\/a> 8 de julio de 2015, A\/CDH\/30\/7, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 90(75)<\/p>[3]<\/a> 1 de octubre de 2015, A\/CDH\/30\/2 versi\u00f3n anticipada y sin editar del proyecto del informe del Consejo de Derechos Humanos en su trig\u00e9sima sesi\u00f3n, p\u00e1rrafo 350<\/p>[4]<\/a> 1 de noviembre de 2017, CDN\/C\/PAN\/Q\/5-6\/Ad.1, Respuesta a la Lista de cuestiones, p\u00e1rrafos 1 y 2<\/p>[5]<\/a> Ver http:\/\/ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=21943&LangID=E<\/a>, ingresada el 21 de agosto de 2017.<\/p>[6]<\/a> 1 de noviembre de 2017, CDN\/C\/PAN\/Q\/5-6\/Ad.1, Respuesta a la Lista de cuestiones, p\u00e1rrafo 34<\/p> <\/div>\n \n Examen Peri\u00f3dico Universal de los expedientes de derechos humanos en Panam\u00e1<\/h3>
Panam\u00e1 ha sido examinada en el primer ciclo del EPU en 2010 (sesi\u00f3n 9). Se formularon las siguientes recomendaciones:[1]<\/sup><\/a><\/p>\"Prohibir toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os y ni\u00f1as (Brasil)\";<\/p>
\"Procurar incorporar en su legislaci\u00f3n la prohibici\u00f3n de toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os (Costa Rica)\"<\/p>
El gobierno acepta las recomendaciones, indicando lo siguiente: \"Se est\u00e1 considerando la posibilidad de formular, a futuro, una legislaci\u00f3n que proh\u00edba toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os.\"[2]<\/sup><\/a><\/p>El an\u00e1lisis del segundo ciclo de EPU tuvo lugar en 2015 (sesi\u00f3n 22). Durante este an\u00e1lisis, se realiz\u00f3 la siguiente recomendaci\u00f3n y fue aceptada por el gobierno:[3]<\/sup><\/a><\/p>\"Prohibir expl\u00edcitamente toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os en todos los entornos, incluyendo en el hogar, y revocar todo poder de \"correcci\u00f3n\" consagrado en el C\u00f3digo de Familia y el C\u00f3digo Civil (Suecia);<\/p>
<\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2011, A\/CDH\/16\/6, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafos 70(15) y 70(16)<\/p>[2]<\/a> 17 de febrero de 2011 A\/CDH\/16\/6\/Ad.1, Informe del grupo de trabajo: Anexo<\/p>
\u00daLTIMA ACTUALIZACI\u00d3N : febrero de 2018<\/p>
* Panam\u00e1 se compromete a reformar sus leyes para prohibir los castigos corporales en todos los entornos *<\/p>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
- \n
- Resumen<\/a><\/li>\n
- Legalidad<\/a><\/li>\n
- EPU<\/a><\/li>\n
- \u00d3rganos de tratados<\/a><\/li>\n
- Investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n
\n\nCompromiso de Panam\u00e1 para prohibir el castigo corporal<\/h3>
Panam\u00e1 expres\u00f3 su compromiso para prohibir todo tipo de castigos corporales hacia ni\u00f1os y ni\u00f1as al aceptar, de forma clara, las recomendaciones realizadas durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal de Panam\u00e1 en 2010 y una vez m\u00e1s en 2015.<\/p>
\u00a0<\/strong><\/p>
Resumen de la reforma legal necesaria para lograr la prohibici\u00f3n completa\u00a0<\/h3>
La prohibici\u00f3n est\u00e1 a\u00fan por lograrse en el hogar, otros centros de atenci\u00f3n, guarder\u00edas y escuelas.<\/p>
El C\u00f3digo de Familia de 1994 (art\u00edculos 319 y 443) consagra el derecho que tienen los padres, los profesores y otras personas con autoridad parental para corregir \"moderadamente\" a los ni\u00f1os. Las leyes vigentes contra la violencia y los abusos solo proh\u00edben el castigo corporal que cause lesiones. Los ni\u00f1os tienen el derecho a ser protegidos de todo<\/em> castigo corporal. La aceptaci\u00f3n pr\u00e1cticamente universal del castigo corporal en la crianza de los hijos exige la aclaraci\u00f3n en la ley de que ning\u00fan grado de castigo corporal es aceptable, por m\u00e1s leve que sea. Las defensas legales que avalen la \"correcci\u00f3n moderada\" deben ser revocadas y se deber\u00eda legislar la prohibici\u00f3n de todo castigo corporal tanto en el hogar como en todos las contextos en los que los adultos tengan autoridad parental.<\/p>
Centros de cuidado alternativo<\/em> - La prohibici\u00f3n de todo<\/em> castigo corporal deber\u00eda legislarse de manera que pueda ser aplicada en todos los entornos de cuidados alternativos (acogimiento familiar, instituciones, lugares seguros, atenci\u00f3n de emergencia, etc\u00e9tera).<\/p>
Guarder\u00edas<\/em> - El castigo corporal debe prohibirse en todas las instituciones de atenci\u00f3n de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infantes, centros familiares, etc\u00e9tera) y en todas las instituciones de atenci\u00f3n para ni\u00f1os mayores (centros de d\u00eda, cuidado de ni\u00f1os despu\u00e9s de la escuela, etc\u00e9tera).<\/p>
Escuelas<\/em>\u2013 La prohibici\u00f3n deber\u00eda incluir todo<\/em> castigo corporal en las escuelas (p\u00fablicas y privadas), no solo aquel castigo que cause una lesi\u00f3n.<\/p> <\/div>\n
\nLegalidad actual sobre el castigo corporal<\/h3>
Hogar<\/h3>
El castigo corporal es legal en el hogar. Conforme al art\u00edculo 319 del C\u00f3digo de Familia de 1994, aquellos que tengan la autoridad parental sobre los ni\u00f1os tienen el deber y el poder de \"corregirlos de manera razonable y moderada\".\u00a0 A su vez, existe una disposici\u00f3n similar en el art\u00edculo 443 que hace referencia a los guardianes\/tutores. El C\u00f3digo de Familia de 1994 (art\u00edculo 501) y el C\u00f3digo Penal de 2007 (art\u00edculo 198) protegen al ni\u00f1o de todo castigo corporal que le cause lesiones f\u00edsicas, pero no proh\u00edbe todas las formas de castigo corporal. Otras disposiciones legales contra la violencia y el abuso en el C\u00f3digo de Familia de 1994, en la Ley N\u00ba 38 sobre la Violencia Dom\u00e9stica y el Abuso Infantil y de Adolescentes del 2001, en el C\u00f3digo Penal de 2007 y en la Constituci\u00f3n de 1972 no se interpretaban en el sentido de que prohiban todo tipo de castigos corporales.<\/p>
En el a\u00f1o 2007, se present\u00f3 ante el Congreso un proyecto para crear una ley general sobre los derechos del ni\u00f1o, pero en octubre del 2011 no fue aprobada. En 2009, se present\u00f3 un proyecto de ley acerca de la promoci\u00f3n y la protecci\u00f3n integral de la familia, pero no tenemos m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto. El Gobierno expres\u00f3 su compromiso hacia la prohibici\u00f3n de todo tipo de castigos corporales a los ni\u00f1os y ni\u00f1as al aceptar las recomendaciones realizadas durante la Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica Universal de Panam\u00e1 en 2010.[1]<\/a> En el segundo ciclo del EPU en 2015, el gobierno acept\u00f3 nuevamente una recomendaci\u00f3n para prohibir los castigos corporales en todos los entornos y para derogar el poder de correcci\u00f3n presente en el C\u00f3digo de Familia y el C\u00f3digo Civil.[2]<\/a> En septiembre de 2015, el gobierno report\u00f3 al Consejo de Derechos Humanos que se hab\u00eda creado una comisi\u00f3n interinstitucional de alto nivel para crear un proyecto de ley general para la protecci\u00f3n del ni\u00f1o.[3]<\/a> Comunic\u00e1ndoselo al Comit\u00e9 de los Derechos del Ni\u00f1o en Noviembre del 2017, el gobierno declar\u00f3 que el proyecto de ley se encontraba en la etapa de consultas y pronto ser\u00eda presentado ante el Gabinete para su aprobaci\u00f3n.[4]<\/a><\/p>
En agosto del 2017, el gobierno comunic\u00f3 al Comit\u00e9 contra la Tortura que se hab\u00eda establecido una comisi\u00f3n t\u00e9cnica para subsanar la ausencia de una prohibici\u00f3n expl\u00edcita de todo castigo corporal.[5]<\/a> Se determin\u00f3 en noviembre de 2017 que dicha comisi\u00f3n \"abordar\u00eda las actualizaciones de leyes vigentes relacionadas con la ni\u00f1ez y la adolescencia\" dentro de la Estrategia Nacional para la Prevenci\u00f3n de la Violencia Contra los Ni\u00f1os.[6]<\/a><\/p>
<\/p>
Centros de acogida alternativos<\/h3>
El castigo corporal es legal en los entornos de cuidados alternativos en virtud del derecho de correcci\u00f3n consagrado en el C\u00f3digo de Familia de 1994 (ver secci\u00f3n \"\u00c1mbito dom\u00e9stico\").<\/p>
<\/p>
Guarder\u00eda<\/h3>
No existe una prohibici\u00f3n del castigo corporal en las instituciones de atenci\u00f3n de primera infancia ni en las instituciones de atenci\u00f3n para ni\u00f1os mayores en virtud del derecho de correcci\u00f3n consagrado en el C\u00f3digo de Familia de 1994 (ver secci\u00f3n \"\u00c1mbito dom\u00e9stico).<\/p>
<\/p>
Escuelas<\/h3>
El castigo corporal es legal en las escuelas en virtud del derecho que tienen las personas con autoridad parental de corregir a los ni\u00f1os consagrado en los art\u00edculos 319 y 443 del C\u00f3digo de Familia (ver secci\u00f3n \"\u00c1mbito dom\u00e9stico\"; informaci\u00f3n sin confirmar).<\/p>
<\/p>
Instituciones penitenciarias<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como medida disciplinaria en las instituciones penitenciarias. Est\u00e1 expl\u00edcitamente prohibido en el art\u00edculo 144 de la Ley N\u00ba 20 sobre el R\u00e9gimen especial de responsabilidad penal referente a los adolescentes. La Ley N\u00ba 55 de 2003 contempla el respeto de los derechos humanos dentro del sistema penitenciario.<\/p>
<\/p>
Condena por delito<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 prohibido como forma de condena por la comisi\u00f3n de un delito conforme al C\u00f3digo Penal de 2007 y a la Ley N\u00ba 40 sobre el r\u00e9gimen especial de responsabilidad penal de los adolescentes de 1999.<\/p>
<\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2011, A\/CDH\/16\/6, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafos 70(15) y 70(16)<\/p>
[2]<\/a> 8 de julio de 2015, A\/CDH\/30\/7, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 90(75)<\/p>
[3]<\/a> 1 de octubre de 2015, A\/CDH\/30\/2 versi\u00f3n anticipada y sin editar del proyecto del informe del Consejo de Derechos Humanos en su trig\u00e9sima sesi\u00f3n, p\u00e1rrafo 350<\/p>
[4]<\/a> 1 de noviembre de 2017, CDN\/C\/PAN\/Q\/5-6\/Ad.1, Respuesta a la Lista de cuestiones, p\u00e1rrafos 1 y 2<\/p>
[5]<\/a> Ver http:\/\/ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=21943&LangID=E<\/a>, ingresada el 21 de agosto de 2017.<\/p>
[6]<\/a> 1 de noviembre de 2017, CDN\/C\/PAN\/Q\/5-6\/Ad.1, Respuesta a la Lista de cuestiones, p\u00e1rrafo 34<\/p> <\/div>\n
\nExamen Peri\u00f3dico Universal de los expedientes de derechos humanos en Panam\u00e1<\/h3>
Panam\u00e1 ha sido examinada en el primer ciclo del EPU en 2010 (sesi\u00f3n 9). Se formularon las siguientes recomendaciones:[1]<\/sup><\/a><\/p>
\"Prohibir toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os y ni\u00f1as (Brasil)\";<\/p>
\"Procurar incorporar en su legislaci\u00f3n la prohibici\u00f3n de toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os (Costa Rica)\"<\/p>
El gobierno acepta las recomendaciones, indicando lo siguiente: \"Se est\u00e1 considerando la posibilidad de formular, a futuro, una legislaci\u00f3n que proh\u00edba toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os.\"[2]<\/sup><\/a><\/p>
El an\u00e1lisis del segundo ciclo de EPU tuvo lugar en 2015 (sesi\u00f3n 22). Durante este an\u00e1lisis, se realiz\u00f3 la siguiente recomendaci\u00f3n y fue aceptada por el gobierno:[3]<\/sup><\/a><\/p>
\"Prohibir expl\u00edcitamente toda forma de castigo corporal hacia los ni\u00f1os en todos los entornos, incluyendo en el hogar, y revocar todo poder de \"correcci\u00f3n\" consagrado en el C\u00f3digo de Familia y el C\u00f3digo Civil (Suecia);<\/p>
<\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2011, A\/CDH\/16\/6, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafos 70(15) y 70(16)<\/p>
[2]<\/a> 17 de febrero de 2011 A\/CDH\/16\/6\/Ad.1, Informe del grupo de trabajo: Anexo<\/p>
- Legalidad<\/a><\/li>\n
![\"Translators_without_Borders\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\")
\n \t<\/div>\n\t