Castigo corporal de los ni\u00f1os en Puerto Rico<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t\u00daLTIMA ACTUALIZACI\u00d3N : junio del 2017<\/p>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n\n\t\n \n - Resumen<\/a><\/li>\n
- Legalidad<\/a><\/li>\n
- EPU<\/a><\/li>\n
- \u00d3rganos de tratados<\/a><\/li>\n
- Investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n \n \n
Resumen de la reforma legal necesaria para lograr la prohibici\u00f3n completa<\/h3>
A\u00fan falta conseguir la prohibici\u00f3n en el hogar, en los servicios de guarder\u00eda y otros centros de atenci\u00f3n diurna.<\/p>
El art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 confirma el derecho de aquellos con autoridad parental de \"corregir moderadamente\" a los menores, el art\u00edculo 36 de la Ley de protecci\u00f3n de menores en el siglo 21 de 1999 confirma que aquellos con responsabilidad parental tienen \"el derecho y la obligaci\u00f3n\" de \"proteger, educar y disciplinar al menor\" y existe una disposici\u00f3n similar en el art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003. La aceptaci\u00f3n casi universal de cierto grado de violencia en la crianza de los hijos significa que es necesario que la ley deje en claro que ning\u00fan tipo de castigo corporal es aceptable ni legal en ninguna medida. Estas disposiciones deben ser derogadas o modificadas con el fin de eliminar toda justificaci\u00f3n legal para el uso de castigos corporales en la crianza de los ni\u00f1os, adem\u00e1s de decretar la prohibici\u00f3n de todo castigo corporal, aunque sea leve, por parte de toda persona con autoridad parental.<\/p>
Centros de cuidados alternativos:<\/em> el castigo corporal debe prohibirse en todos los entornos de acogimiento alternativos (hogares de acogida, instituciones, lugares de seguridad, atenci\u00f3n de emergencia, etc\u00e9tera).<\/p>Guarder\u00edas:<\/em> se debe prohibir el castigo corporal en todos los entornos de cuidados de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infancia, centros familiares, etc.) y todos los centros de cuidado para ni\u00f1os mayores (centros asistenciales, cuidado infantil luego de la escuela, servicios de cuidado, etc).<\/p> <\/div>\n \n Nota:<\/strong> Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos.<\/p> <\/p>
Legalidad actual sobre el castigo corporal<\/h3>Hogar<\/h3>
El castigo corporal es legal en el hogar. El Art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 confirma el derecho de aquellos con la autoridad parental de un ni\u00f1o a \"corregirlos moderadamente\". La Ley de protecci\u00f3n de menores en el siglo 21 de 1999 ratifica que aquellos con responsabilidad parental tienen \"el derecho y la obligaci\u00f3n\" de \"proteger, educar y disciplinar al menor\" (s36(d)(2)). En el Art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003 se especifica la misma obligaci\u00f3n. La ley busca proteger a los ni\u00f1os de todas las formas de violencia en el hogar, tanto de la \"violencia conyugal\" como del \"maltrato infantil\", para mejorar su desarrollo en un entorno libre de violencia y con respeto por su dignidad humana (introducci\u00f3n), y el art\u00edculo 14 (Prevenci\u00f3n de la violencia) impone al Departamento de la Familia el deber de \"desarrollar y ofrecer programas de educaci\u00f3n sobre la paz en las relaciones de convivencia y la crianza dirigidos a las personas de todas las edades y grupos sociales, que ser\u00e1n difundidos de forma masiva\"; los programas estar\u00e1n dirigidos a \"capacitar y afianzar la convivencia, crianza y disciplina sin violencia y fundamentados en los valores de amor, solidaridad y paz, compatibles con el respeto a los derechos humanos de todos, incluyendo a la ni\u00f1ez\". No obstante, no existe una prohibici\u00f3n expl\u00edcita del castigo corporal y no queda claro si la ley se interpreta como la prohibici\u00f3n de todas las formas de castigo corporal en la crianza, aunque sea leve.<\/p>
\u00a0<\/strong><\/p>Centros de acogida alternativos<\/h3>
El castigo corporal es legal en los entornos de cuidados alternativos en virtud del derecho y la obligaci\u00f3n de aquellos con autoridad parental sobre el ni\u00f1o de \"disciplinar al menor\" establecidos en la Ley de protecci\u00f3n de menores en el siglo 21 de 1999 (v\u00e9ase \"Hogar\").\u00a0 La Ley proh\u00edbe el maltrato en todas las instituciones, pero no proh\u00edbe expl\u00edcitamente el castigo corporal. Tambi\u00e9n se aplica el derecho a la disciplina\/correcci\u00f3n del art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 y el art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003 (v\u00e9ase \"Hogar\").<\/p>
<\/p>
Guarder\u00edas<\/h3>
El castigo corporal es legal en el cuidado de la primera infancia y en las guarder\u00edas para ni\u00f1os mayores bajo el derecho y la obligaci\u00f3n de aquellos con autoridad legal sobre los ni\u00f1os para \"disciplinar al menor\" en la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez en el siglo 21 de 1999 (v\u00e9ase \"Hogar\").\u00a0 La Ley proh\u00edbe el maltrato en todas las instituciones, pero no proh\u00edbe expl\u00edcitamente el castigo corporal. Tambi\u00e9n se aplica el derecho a la disciplina\/correcci\u00f3n del art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 y el art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003 (v\u00e9ase \"Hogar\").<\/p>
<\/p>
Escuelas<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 prohibido en las escuelas seg\u00fan el art\u00edculo 3.09 (Medidas disciplinarias) de la Ley org\u00e1nica del Departamento de Educaci\u00f3n de Puerto Rico de 1999: \"Los estudiantes deber\u00e1n respetar las normas de conducta promulgadas para asegurar el funcionamiento disciplinado en la escuela. La violaci\u00f3n de dichas normas implicar\u00e1n la imposici\u00f3n de sanciones que var\u00edan desde una amonestaci\u00f3n leve hasta la expulsi\u00f3n del estudiante. La sanci\u00f3n de la suspensi\u00f3n y expulsi\u00f3n del estudiante no debe imponerse sin atravesar el debido proceso de la ley, excepto en aquellos casos indicados en la secci\u00f3n 3.10 de dicha ley. Los castigos corporales est\u00e1n prohibidos.\"<\/p>
<\/p>
Instituciones penitenciarias<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 expl\u00edcitamente prohibido como medida disciplinar en las instituciones penales en virtud de las normas establecidas en la Administraci\u00f3n de correcci\u00f3n (art. 1255, \"Derechos de los reclusos, las reclusas y los menores\").<\/p>
<\/p>
Condena por delito<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como condena por delito. No existe ninguna disposici\u00f3n referente a castigos corporales dictados en el C\u00f3digo Penal de 2005 o la Ley de menores de 1986.<\/p> <\/div>\n
\n Examen peri\u00f3dico universal de los expedientes de derechos humanos de los Estados Unidos<\/h3>
Los Estados Unidos han sido examinados en el primer ciclo del EPU en 2010 (sesi\u00f3n 9). No se hicieron recomendaciones espec\u00edficas concernientes al castigo corporal de ni\u00f1os. No obstante, se realizaron recomendaciones para ratificar e incorporar dentro de la ley la Convenci\u00f3n de la ONU sobre los Derechos del Ni\u00f1o y de eliminar la salvedad del Pacto Internacional de Derechos civiles y pol\u00edticos, y el Gobierno acept\u00f3 dichas recomendaciones.[1]<\/a><\/p>El an\u00e1lisis del segundo ciclo de EPU tuvo lugar en 2015 (sesi\u00f3n 22). En este informe nacional, el Gobierno destac\u00f3 los esfuerzos realizados por atender la disciplina \"desproporcionada\" de los estudiantes afroamericanos, sin embargo, no se refiri\u00f3 a la eliminaci\u00f3n de todo castigo corporal. Durante la revisi\u00f3n:[2]<\/a><\/p>\"Prohibir el castigo corporal de los ni\u00f1os en todos los contextos, incluidos el hogar y la escuela, y asegurar que los Estados Unidos promueven formas de disciplina no violentas como alternativa al castigo corporal (Liechtenstein)\"<\/p>
El Gobierno acept\u00f3 \u00fanicamente la parte de la recomendaci\u00f3n concerniente a la promoci\u00f3n de la disciplina no violenta, declarando lo siguiente: \"Apoyamos esta recomendaci\u00f3n en la medida en que promueve formas de disciplina no violentas. Nuestra Constituci\u00f3n proh\u00edbe el castigo corporal excesivo o arbitrario, y adoptamos medidas efectivas para garantizar la no discriminaci\u00f3n en las pr\u00e1cticas y pol\u00edticas de la disciplina escolar.\"[3]<\/a> El Gobierno acept\u00f3 de nuevo las recomendaciones de ratificar la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o.[4]<\/a><\/p> <\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2011, A\/CDH\/16\/11, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafos 92(1)-(11), 92(13)-(25), 92(27), 92(34), 92(37)-(45) y 92(47)-(49)<\/p>[2]<\/a> 20 de julio de 2015, A\/CDH\/30\/12, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 176(265)<\/p>
\u00daLTIMA ACTUALIZACI\u00d3N : junio del 2017<\/p>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
- \n
- Resumen<\/a><\/li>\n
- Legalidad<\/a><\/li>\n
- EPU<\/a><\/li>\n
- \u00d3rganos de tratados<\/a><\/li>\n
- Investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n
\n\nResumen de la reforma legal necesaria para lograr la prohibici\u00f3n completa<\/h3>
A\u00fan falta conseguir la prohibici\u00f3n en el hogar, en los servicios de guarder\u00eda y otros centros de atenci\u00f3n diurna.<\/p>
El art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 confirma el derecho de aquellos con autoridad parental de \"corregir moderadamente\" a los menores, el art\u00edculo 36 de la Ley de protecci\u00f3n de menores en el siglo 21 de 1999 confirma que aquellos con responsabilidad parental tienen \"el derecho y la obligaci\u00f3n\" de \"proteger, educar y disciplinar al menor\" y existe una disposici\u00f3n similar en el art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003. La aceptaci\u00f3n casi universal de cierto grado de violencia en la crianza de los hijos significa que es necesario que la ley deje en claro que ning\u00fan tipo de castigo corporal es aceptable ni legal en ninguna medida. Estas disposiciones deben ser derogadas o modificadas con el fin de eliminar toda justificaci\u00f3n legal para el uso de castigos corporales en la crianza de los ni\u00f1os, adem\u00e1s de decretar la prohibici\u00f3n de todo castigo corporal, aunque sea leve, por parte de toda persona con autoridad parental.<\/p>
Centros de cuidados alternativos:<\/em> el castigo corporal debe prohibirse en todos los entornos de acogimiento alternativos (hogares de acogida, instituciones, lugares de seguridad, atenci\u00f3n de emergencia, etc\u00e9tera).<\/p>
Guarder\u00edas:<\/em> se debe prohibir el castigo corporal en todos los entornos de cuidados de primera infancia (guarder\u00edas, jardines de infancia, centros familiares, etc.) y todos los centros de cuidado para ni\u00f1os mayores (centros asistenciales, cuidado infantil luego de la escuela, servicios de cuidado, etc).<\/p> <\/div>\n
\nNota:<\/strong> Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos.<\/p>
<\/p>
Legalidad actual sobre el castigo corporal<\/h3>
Hogar<\/h3>
El castigo corporal es legal en el hogar. El Art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 confirma el derecho de aquellos con la autoridad parental de un ni\u00f1o a \"corregirlos moderadamente\". La Ley de protecci\u00f3n de menores en el siglo 21 de 1999 ratifica que aquellos con responsabilidad parental tienen \"el derecho y la obligaci\u00f3n\" de \"proteger, educar y disciplinar al menor\" (s36(d)(2)). En el Art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003 se especifica la misma obligaci\u00f3n. La ley busca proteger a los ni\u00f1os de todas las formas de violencia en el hogar, tanto de la \"violencia conyugal\" como del \"maltrato infantil\", para mejorar su desarrollo en un entorno libre de violencia y con respeto por su dignidad humana (introducci\u00f3n), y el art\u00edculo 14 (Prevenci\u00f3n de la violencia) impone al Departamento de la Familia el deber de \"desarrollar y ofrecer programas de educaci\u00f3n sobre la paz en las relaciones de convivencia y la crianza dirigidos a las personas de todas las edades y grupos sociales, que ser\u00e1n difundidos de forma masiva\"; los programas estar\u00e1n dirigidos a \"capacitar y afianzar la convivencia, crianza y disciplina sin violencia y fundamentados en los valores de amor, solidaridad y paz, compatibles con el respeto a los derechos humanos de todos, incluyendo a la ni\u00f1ez\". No obstante, no existe una prohibici\u00f3n expl\u00edcita del castigo corporal y no queda claro si la ley se interpreta como la prohibici\u00f3n de todas las formas de castigo corporal en la crianza, aunque sea leve.<\/p>
\u00a0<\/strong><\/p>
Centros de acogida alternativos<\/h3>
El castigo corporal es legal en los entornos de cuidados alternativos en virtud del derecho y la obligaci\u00f3n de aquellos con autoridad parental sobre el ni\u00f1o de \"disciplinar al menor\" establecidos en la Ley de protecci\u00f3n de menores en el siglo 21 de 1999 (v\u00e9ase \"Hogar\").\u00a0 La Ley proh\u00edbe el maltrato en todas las instituciones, pero no proh\u00edbe expl\u00edcitamente el castigo corporal. Tambi\u00e9n se aplica el derecho a la disciplina\/correcci\u00f3n del art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 y el art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003 (v\u00e9ase \"Hogar\").<\/p>
<\/p>
Guarder\u00edas<\/h3>
El castigo corporal es legal en el cuidado de la primera infancia y en las guarder\u00edas para ni\u00f1os mayores bajo el derecho y la obligaci\u00f3n de aquellos con autoridad legal sobre los ni\u00f1os para \"disciplinar al menor\" en la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez en el siglo 21 de 1999 (v\u00e9ase \"Hogar\").\u00a0 La Ley proh\u00edbe el maltrato en todas las instituciones, pero no proh\u00edbe expl\u00edcitamente el castigo corporal. Tambi\u00e9n se aplica el derecho a la disciplina\/correcci\u00f3n del art\u00edculo 208 del C\u00f3digo Civil de 1930 y el art\u00edculo 44 de la Ley para el bienestar y la protecci\u00f3n integral de la ni\u00f1ez de 2003 (v\u00e9ase \"Hogar\").<\/p>
<\/p>
Escuelas<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 prohibido en las escuelas seg\u00fan el art\u00edculo 3.09 (Medidas disciplinarias) de la Ley org\u00e1nica del Departamento de Educaci\u00f3n de Puerto Rico de 1999: \"Los estudiantes deber\u00e1n respetar las normas de conducta promulgadas para asegurar el funcionamiento disciplinado en la escuela. La violaci\u00f3n de dichas normas implicar\u00e1n la imposici\u00f3n de sanciones que var\u00edan desde una amonestaci\u00f3n leve hasta la expulsi\u00f3n del estudiante. La sanci\u00f3n de la suspensi\u00f3n y expulsi\u00f3n del estudiante no debe imponerse sin atravesar el debido proceso de la ley, excepto en aquellos casos indicados en la secci\u00f3n 3.10 de dicha ley. Los castigos corporales est\u00e1n prohibidos.\"<\/p>
<\/p>
Instituciones penitenciarias<\/h3>
El castigo corporal est\u00e1 expl\u00edcitamente prohibido como medida disciplinar en las instituciones penales en virtud de las normas establecidas en la Administraci\u00f3n de correcci\u00f3n (art. 1255, \"Derechos de los reclusos, las reclusas y los menores\").<\/p>
<\/p>
Condena por delito<\/h3>
El castigo corporal es ilegal como condena por delito. No existe ninguna disposici\u00f3n referente a castigos corporales dictados en el C\u00f3digo Penal de 2005 o la Ley de menores de 1986.<\/p> <\/div>\n
\nExamen peri\u00f3dico universal de los expedientes de derechos humanos de los Estados Unidos<\/h3>
Los Estados Unidos han sido examinados en el primer ciclo del EPU en 2010 (sesi\u00f3n 9). No se hicieron recomendaciones espec\u00edficas concernientes al castigo corporal de ni\u00f1os. No obstante, se realizaron recomendaciones para ratificar e incorporar dentro de la ley la Convenci\u00f3n de la ONU sobre los Derechos del Ni\u00f1o y de eliminar la salvedad del Pacto Internacional de Derechos civiles y pol\u00edticos, y el Gobierno acept\u00f3 dichas recomendaciones.[1]<\/a><\/p>
El an\u00e1lisis del segundo ciclo de EPU tuvo lugar en 2015 (sesi\u00f3n 22). En este informe nacional, el Gobierno destac\u00f3 los esfuerzos realizados por atender la disciplina \"desproporcionada\" de los estudiantes afroamericanos, sin embargo, no se refiri\u00f3 a la eliminaci\u00f3n de todo castigo corporal. Durante la revisi\u00f3n:[2]<\/a><\/p>
\"Prohibir el castigo corporal de los ni\u00f1os en todos los contextos, incluidos el hogar y la escuela, y asegurar que los Estados Unidos promueven formas de disciplina no violentas como alternativa al castigo corporal (Liechtenstein)\"<\/p>
El Gobierno acept\u00f3 \u00fanicamente la parte de la recomendaci\u00f3n concerniente a la promoci\u00f3n de la disciplina no violenta, declarando lo siguiente: \"Apoyamos esta recomendaci\u00f3n en la medida en que promueve formas de disciplina no violentas. Nuestra Constituci\u00f3n proh\u00edbe el castigo corporal excesivo o arbitrario, y adoptamos medidas efectivas para garantizar la no discriminaci\u00f3n en las pr\u00e1cticas y pol\u00edticas de la disciplina escolar.\"[3]<\/a> El Gobierno acept\u00f3 de nuevo las recomendaciones de ratificar la Convenci\u00f3n sobre los Derechos del Ni\u00f1o.[4]<\/a><\/p>
<\/p>
[1]<\/a> 4 de enero de 2011, A\/CDH\/16\/11, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafos 92(1)-(11), 92(13)-(25), 92(27), 92(34), 92(37)-(45) y 92(47)-(49)<\/p>
[2]<\/a> 20 de julio de 2015, A\/CDH\/30\/12, Informe del grupo de trabajo, p\u00e1rrafo 176(265)<\/p>
- Legalidad<\/a><\/li>\n
![\"Translators_without_Borders\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\")
\n \t<\/div>\n\t