Convenci\u00f3n contra la Tortura y Otros Tratos y Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\tRatificaci\u00f3n de la CAT<\/em><\/span><\/h4>Ciento sesenta y cinco pa\u00edses ratificaron o consintieron la Convenci\u00f3n Internacional contra la Tortura (noviembre del 2018).<\/span><\/p> <\/p>
Art\u00edculos relevantes<\/em><\/span><\/h4>Art. 1: \u00ab(1) A los efectos de la presente Convenci\u00f3n, se entender\u00e1 por 'tortura' todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean f\u00edsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informaci\u00f3n o una confesi\u00f3n, de castigarla por un acto que haya cometido, o que se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier raz\u00f3n basada en cualquier tipo de discriminaci\u00f3n, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona en el ejercicio de funciones p\u00fablicas, a instigaci\u00f3n suya, con su consentimiento o aquiescencia. No se considerar\u00e1n torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia \u00fanicamente de sanciones leg\u00edtimas, o que sean inherentes o incidentales a estas...\u00bb<\/em><\/span><\/p>Art. 2: \u00abTodo Estado Parte tomar\u00e1 medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra \u00edndole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio que est\u00e9 bajo su jurisdicci\u00f3n. (2) En ning\u00fan caso podr\u00e1n invocarse circunstancias excepcionales, tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad pol\u00edtica interna o cualquier otra emergencia p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura. (3) No podr\u00e1 invocarse una orden de un funcionario superior o de una autoridad p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura\u00bb.<\/em><\/span><\/p>Art. 4: \u00ab(1) Todo Estado Parte asegurar\u00e1 que todos los actos de tortura constituyan delitos conforme a su legislaci\u00f3n penal. Lo mismo se aplicar\u00e1 a toda tentativa de cometer tortura y a todo acto de cualquier persona que constituya complicidad o participaci\u00f3n en la tortura. (2) Todo Estado Parte castigar\u00e1 esos delitos con penas adecuadas en las que se tenga en cuenta su gravedad\u00bb.<\/em><\/span><\/p>Art. 16: \u00ab(1) Todo Estado Parte se comprometer\u00e1 a prohibir en todo territorio bajo su jurisdicci\u00f3n otros actos que constituyan tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y que no lleguen a ser tortura tal como se define en el art\u00edculo 1, cuando esos actos sean cometidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona que act\u00fae en el ejercicio de funciones oficiales, o por instigaci\u00f3n o con el consentimiento o la aquiescencia de tal funcionario o persona. Se aplicar\u00e1n, en particular, las obligaciones enunciadas en los art\u00edculos 10, 11, 12 y 13 y se sustituir\u00e1n las referencias a la tortura por referencias a otras formas de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes...\u00bb<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p>
Recomendaciones del Comit\u00e9 a los estados parte<\/em><\/span><\/h4>En su evaluaci\u00f3n de c\u00f3mo aplican la CAT los estados partes, el Comit\u00e9 Contra la Tortura ha planteado constantemente el asunto del castigo corporal. En un primer momento, se refer\u00eda principalmente al sistema penal. Sin embargo, cada vez m\u00e1s ha repetido este planteo en cuanto a las escuelas, otras instituciones, as\u00ed como tambi\u00e9n en el hogar. Hasta noviembre del 2018, el Comit\u00e9 hizo ochenta y tres observaciones y\/o recomendaciones sobre el castigo corporal a setenta y cuatro pa\u00edses.<\/span><\/p>A los extractos de las recomendaciones del Comit\u00e9 sobre el castigo corporal a los ni\u00f1os se incluyen en nuestros informes individuales de pa\u00eds<\/a>.<\/span><\/p> <\/p>
Comunicaciones y\/o consultas en el marco de la CAT<\/em><\/span><\/h4>Seg\u00fan la Convenci\u00f3n, se pueden presentar comunicaciones al Comit\u00e9 si se alega que los derechos de un individuo o de un grupo de personas, incluidos ni\u00f1os, han sido violados por el estado. Se puede presentar tambi\u00e9n informaci\u00f3n al Comit\u00e9 donde se muestren violaciones serias o de forma sistem\u00e1tica de la Convenci\u00f3n por parte de un estado y el Comit\u00e9 podr\u00e1 realizar investigaciones.<\/span><\/p>No se ha comunicado ni se han realizado investigaciones sobre castigo corporal en ni\u00f1os.<\/span><\/p> <\/p>
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/em><\/span><\/h4>- Todas las recomendaciones del Comit\u00e9 se incluyen en informes individuales por pa\u00eds<\/a> para el estado correspondiente y directamente en las Observaciones Finales<\/a><\/span><\/li>
- Lista de Estados<\/a>\u00a0que lo ratifican (disponibles en ingl\u00e9s y franc\u00e9s)<\/span><\/li>
- Texto completo de la CAT<\/span><\/a><\/li>
- Para obtener informaci\u00f3n sobre el uso de las comunicaciones y los procedimientos de consulta para lograr la prohibici\u00f3n del castigo corporal a los ni\u00f1os, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a vohitos@who.int<\/a><\/span><\/li><\/ul>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
Ratificaci\u00f3n de la CAT<\/em><\/span><\/h4>Ciento sesenta y cinco pa\u00edses ratificaron o consintieron la Convenci\u00f3n Internacional contra la Tortura (noviembre del 2018).<\/span><\/p> <\/p>
Art\u00edculos relevantes<\/em><\/span><\/h4>Art. 1: \u00ab(1) A los efectos de la presente Convenci\u00f3n, se entender\u00e1 por 'tortura' todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean f\u00edsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informaci\u00f3n o una confesi\u00f3n, de castigarla por un acto que haya cometido, o que se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier raz\u00f3n basada en cualquier tipo de discriminaci\u00f3n, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona en el ejercicio de funciones p\u00fablicas, a instigaci\u00f3n suya, con su consentimiento o aquiescencia. No se considerar\u00e1n torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia \u00fanicamente de sanciones leg\u00edtimas, o que sean inherentes o incidentales a estas...\u00bb<\/em><\/span><\/p>Art. 2: \u00abTodo Estado Parte tomar\u00e1 medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra \u00edndole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio que est\u00e9 bajo su jurisdicci\u00f3n. (2) En ning\u00fan caso podr\u00e1n invocarse circunstancias excepcionales, tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad pol\u00edtica interna o cualquier otra emergencia p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura. (3) No podr\u00e1 invocarse una orden de un funcionario superior o de una autoridad p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura\u00bb.<\/em><\/span><\/p>Art. 4: \u00ab(1) Todo Estado Parte asegurar\u00e1 que todos los actos de tortura constituyan delitos conforme a su legislaci\u00f3n penal. Lo mismo se aplicar\u00e1 a toda tentativa de cometer tortura y a todo acto de cualquier persona que constituya complicidad o participaci\u00f3n en la tortura. (2) Todo Estado Parte castigar\u00e1 esos delitos con penas adecuadas en las que se tenga en cuenta su gravedad\u00bb.<\/em><\/span><\/p>Art. 16: \u00ab(1) Todo Estado Parte se comprometer\u00e1 a prohibir en todo territorio bajo su jurisdicci\u00f3n otros actos que constituyan tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y que no lleguen a ser tortura tal como se define en el art\u00edculo 1, cuando esos actos sean cometidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona que act\u00fae en el ejercicio de funciones oficiales, o por instigaci\u00f3n o con el consentimiento o la aquiescencia de tal funcionario o persona. Se aplicar\u00e1n, en particular, las obligaciones enunciadas en los art\u00edculos 10, 11, 12 y 13 y se sustituir\u00e1n las referencias a la tortura por referencias a otras formas de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes...\u00bb<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p>
Recomendaciones del Comit\u00e9 a los estados parte<\/em><\/span><\/h4>En su evaluaci\u00f3n de c\u00f3mo aplican la CAT los estados partes, el Comit\u00e9 Contra la Tortura ha planteado constantemente el asunto del castigo corporal. En un primer momento, se refer\u00eda principalmente al sistema penal. Sin embargo, cada vez m\u00e1s ha repetido este planteo en cuanto a las escuelas, otras instituciones, as\u00ed como tambi\u00e9n en el hogar. Hasta noviembre del 2018, el Comit\u00e9 hizo ochenta y tres observaciones y\/o recomendaciones sobre el castigo corporal a setenta y cuatro pa\u00edses.<\/span><\/p>A los extractos de las recomendaciones del Comit\u00e9 sobre el castigo corporal a los ni\u00f1os se incluyen en nuestros informes individuales de pa\u00eds<\/a>.<\/span><\/p> <\/p>
Comunicaciones y\/o consultas en el marco de la CAT<\/em><\/span><\/h4>Seg\u00fan la Convenci\u00f3n, se pueden presentar comunicaciones al Comit\u00e9 si se alega que los derechos de un individuo o de un grupo de personas, incluidos ni\u00f1os, han sido violados por el estado. Se puede presentar tambi\u00e9n informaci\u00f3n al Comit\u00e9 donde se muestren violaciones serias o de forma sistem\u00e1tica de la Convenci\u00f3n por parte de un estado y el Comit\u00e9 podr\u00e1 realizar investigaciones.<\/span><\/p>No se ha comunicado ni se han realizado investigaciones sobre castigo corporal en ni\u00f1os.<\/span><\/p> <\/p>
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/em><\/span><\/h4>- Todas las recomendaciones del Comit\u00e9 se incluyen en informes individuales por pa\u00eds<\/a> para el estado correspondiente y directamente en las Observaciones Finales<\/a><\/span><\/li>
- Lista de Estados<\/a>\u00a0que lo ratifican (disponibles en ingl\u00e9s y franc\u00e9s)<\/span><\/li>
- Texto completo de la CAT<\/span><\/a><\/li>
- Para obtener informaci\u00f3n sobre el uso de las comunicaciones y los procedimientos de consulta para lograr la prohibici\u00f3n del castigo corporal a los ni\u00f1os, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a vohitos@who.int<\/a><\/span><\/li><\/ul>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
<\/p>
Art\u00edculos relevantes<\/em><\/span><\/h4>Art. 1: \u00ab(1) A los efectos de la presente Convenci\u00f3n, se entender\u00e1 por 'tortura' todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean f\u00edsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informaci\u00f3n o una confesi\u00f3n, de castigarla por un acto que haya cometido, o que se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier raz\u00f3n basada en cualquier tipo de discriminaci\u00f3n, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona en el ejercicio de funciones p\u00fablicas, a instigaci\u00f3n suya, con su consentimiento o aquiescencia. No se considerar\u00e1n torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia \u00fanicamente de sanciones leg\u00edtimas, o que sean inherentes o incidentales a estas...\u00bb<\/em><\/span><\/p>Art. 2: \u00abTodo Estado Parte tomar\u00e1 medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra \u00edndole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio que est\u00e9 bajo su jurisdicci\u00f3n. (2) En ning\u00fan caso podr\u00e1n invocarse circunstancias excepcionales, tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad pol\u00edtica interna o cualquier otra emergencia p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura. (3) No podr\u00e1 invocarse una orden de un funcionario superior o de una autoridad p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura\u00bb.<\/em><\/span><\/p>Art. 4: \u00ab(1) Todo Estado Parte asegurar\u00e1 que todos los actos de tortura constituyan delitos conforme a su legislaci\u00f3n penal. Lo mismo se aplicar\u00e1 a toda tentativa de cometer tortura y a todo acto de cualquier persona que constituya complicidad o participaci\u00f3n en la tortura. (2) Todo Estado Parte castigar\u00e1 esos delitos con penas adecuadas en las que se tenga en cuenta su gravedad\u00bb.<\/em><\/span><\/p>Art. 16: \u00ab(1) Todo Estado Parte se comprometer\u00e1 a prohibir en todo territorio bajo su jurisdicci\u00f3n otros actos que constituyan tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y que no lleguen a ser tortura tal como se define en el art\u00edculo 1, cuando esos actos sean cometidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona que act\u00fae en el ejercicio de funciones oficiales, o por instigaci\u00f3n o con el consentimiento o la aquiescencia de tal funcionario o persona. Se aplicar\u00e1n, en particular, las obligaciones enunciadas en los art\u00edculos 10, 11, 12 y 13 y se sustituir\u00e1n las referencias a la tortura por referencias a otras formas de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes...\u00bb<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p>
Recomendaciones del Comit\u00e9 a los estados parte<\/em><\/span><\/h4>En su evaluaci\u00f3n de c\u00f3mo aplican la CAT los estados partes, el Comit\u00e9 Contra la Tortura ha planteado constantemente el asunto del castigo corporal. En un primer momento, se refer\u00eda principalmente al sistema penal. Sin embargo, cada vez m\u00e1s ha repetido este planteo en cuanto a las escuelas, otras instituciones, as\u00ed como tambi\u00e9n en el hogar. Hasta noviembre del 2018, el Comit\u00e9 hizo ochenta y tres observaciones y\/o recomendaciones sobre el castigo corporal a setenta y cuatro pa\u00edses.<\/span><\/p>A los extractos de las recomendaciones del Comit\u00e9 sobre el castigo corporal a los ni\u00f1os se incluyen en nuestros informes individuales de pa\u00eds<\/a>.<\/span><\/p> <\/p>
Comunicaciones y\/o consultas en el marco de la CAT<\/em><\/span><\/h4>Seg\u00fan la Convenci\u00f3n, se pueden presentar comunicaciones al Comit\u00e9 si se alega que los derechos de un individuo o de un grupo de personas, incluidos ni\u00f1os, han sido violados por el estado. Se puede presentar tambi\u00e9n informaci\u00f3n al Comit\u00e9 donde se muestren violaciones serias o de forma sistem\u00e1tica de la Convenci\u00f3n por parte de un estado y el Comit\u00e9 podr\u00e1 realizar investigaciones.<\/span><\/p>No se ha comunicado ni se han realizado investigaciones sobre castigo corporal en ni\u00f1os.<\/span><\/p> <\/p>
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/em><\/span><\/h4>- Todas las recomendaciones del Comit\u00e9 se incluyen en informes individuales por pa\u00eds<\/a> para el estado correspondiente y directamente en las Observaciones Finales<\/a><\/span><\/li>
- Lista de Estados<\/a>\u00a0que lo ratifican (disponibles en ingl\u00e9s y franc\u00e9s)<\/span><\/li>
- Texto completo de la CAT<\/span><\/a><\/li>
- Para obtener informaci\u00f3n sobre el uso de las comunicaciones y los procedimientos de consulta para lograr la prohibici\u00f3n del castigo corporal a los ni\u00f1os, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a vohitos@who.int<\/a><\/span><\/li><\/ul>
<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
Art. 1: \u00ab(1) A los efectos de la presente Convenci\u00f3n, se entender\u00e1 por 'tortura' todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean f\u00edsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informaci\u00f3n o una confesi\u00f3n, de castigarla por un acto que haya cometido, o que se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier raz\u00f3n basada en cualquier tipo de discriminaci\u00f3n, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona en el ejercicio de funciones p\u00fablicas, a instigaci\u00f3n suya, con su consentimiento o aquiescencia. No se considerar\u00e1n torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia \u00fanicamente de sanciones leg\u00edtimas, o que sean inherentes o incidentales a estas...\u00bb<\/em><\/span><\/p> Art. 2: \u00abTodo Estado Parte tomar\u00e1 medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra \u00edndole eficaces para impedir los actos de tortura en todo territorio que est\u00e9 bajo su jurisdicci\u00f3n. (2) En ning\u00fan caso podr\u00e1n invocarse circunstancias excepcionales, tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad pol\u00edtica interna o cualquier otra emergencia p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura. (3) No podr\u00e1 invocarse una orden de un funcionario superior o de una autoridad p\u00fablica como justificaci\u00f3n de la tortura\u00bb.<\/em><\/span><\/p> Art. 4: \u00ab(1) Todo Estado Parte asegurar\u00e1 que todos los actos de tortura constituyan delitos conforme a su legislaci\u00f3n penal. Lo mismo se aplicar\u00e1 a toda tentativa de cometer tortura y a todo acto de cualquier persona que constituya complicidad o participaci\u00f3n en la tortura. (2) Todo Estado Parte castigar\u00e1 esos delitos con penas adecuadas en las que se tenga en cuenta su gravedad\u00bb.<\/em><\/span><\/p> Art. 16: \u00ab(1) Todo Estado Parte se comprometer\u00e1 a prohibir en todo territorio bajo su jurisdicci\u00f3n otros actos que constituyan tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y que no lleguen a ser tortura tal como se define en el art\u00edculo 1, cuando esos actos sean cometidos por un funcionario p\u00fablico u otra persona que act\u00fae en el ejercicio de funciones oficiales, o por instigaci\u00f3n o con el consentimiento o la aquiescencia de tal funcionario o persona. Se aplicar\u00e1n, en particular, las obligaciones enunciadas en los art\u00edculos 10, 11, 12 y 13 y se sustituir\u00e1n las referencias a la tortura por referencias a otras formas de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes...\u00bb<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p> En su evaluaci\u00f3n de c\u00f3mo aplican la CAT los estados partes, el Comit\u00e9 Contra la Tortura ha planteado constantemente el asunto del castigo corporal. En un primer momento, se refer\u00eda principalmente al sistema penal. Sin embargo, cada vez m\u00e1s ha repetido este planteo en cuanto a las escuelas, otras instituciones, as\u00ed como tambi\u00e9n en el hogar. Hasta noviembre del 2018, el Comit\u00e9 hizo ochenta y tres observaciones y\/o recomendaciones sobre el castigo corporal a setenta y cuatro pa\u00edses.<\/span><\/p> A los extractos de las recomendaciones del Comit\u00e9 sobre el castigo corporal a los ni\u00f1os se incluyen en nuestros informes individuales de pa\u00eds<\/a>.<\/span><\/p> <\/p> Seg\u00fan la Convenci\u00f3n, se pueden presentar comunicaciones al Comit\u00e9 si se alega que los derechos de un individuo o de un grupo de personas, incluidos ni\u00f1os, han sido violados por el estado. Se puede presentar tambi\u00e9n informaci\u00f3n al Comit\u00e9 donde se muestren violaciones serias o de forma sistem\u00e1tica de la Convenci\u00f3n por parte de un estado y el Comit\u00e9 podr\u00e1 realizar investigaciones.<\/span><\/p> No se ha comunicado ni se han realizado investigaciones sobre castigo corporal en ni\u00f1os.<\/span><\/p> <\/p> <\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n Recomendaciones del Comit\u00e9 a los estados parte<\/em><\/span><\/h4>
Comunicaciones y\/o consultas en el marco de la CAT<\/em><\/span><\/h4>
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/em><\/span><\/h4>
![\"Translators_without_Borders\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\")
\n \t<\/div>\n\t