{"id":15282,"date":"2019-09-19T16:20:52","date_gmt":"2019-09-19T15:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/?page_id=15282"},"modified":"2019-09-19T16:30:20","modified_gmt":"2019-09-19T15:30:20","slug":"cabo-verde-pt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/reports-on-every-state-and-territory\/cabo-verde-pt\/","title":{"rendered":"Cabo Verde PT"},"content":{"rendered":"<p>\n            <div class=\"separator- glacier-section\"  id=\"section-69d7b33d8636e\">\n            <div class=\"container\">\n                <section>\n                    \n<div class=\"row\">\n\t\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-4\" style=\"background: transparent  center center no-repeat scroll;\">\n\t\n\n\n<a href=\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/reports-on-every-state-and-territory\/cabo-verde\/\" target=\"_blank\" style=\"border-radius: 100px;\" class=\"btn btn-default btn-lg \">\n    Read in English<\/a>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-8\" style=\"background: transparent  \">\n\t\n<div class=\"heading-block text-left heading-block-line\">\n\t<h2 class=\"special-heading\" >Castigo corporal de crian\u00e7as em Cabo Verde<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"row\">\n\t\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12\" style=\"background: transparent  \">\n\t<div class=\"text-block shortcode-container\" >\n\t<p><span class=\"TextRun SCXW209086128 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209086128 BCX0\">\u00daLTIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O : junho de 2018<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW209086128 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p>&nbsp;<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"row\">\n\t\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12\" style=\"background: transparent  \">\n\t\n<div class=\"vertical\">    <ul class=\"nav nav-tabs\" role=\"tablist\">\n                    <li class=\"active\"><a href=\"#tabs-69d7b33d86df20\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">  Resumo<\/a><\/li>\n                    <li ><a href=\"#tabs-69d7b33d86df21\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\"> Legalidade<\/a><\/li>\n                    <li ><a href=\"#tabs-69d7b33d86df22\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\"> RPU<\/a><\/li>\n                    <li ><a href=\"#tabs-69d7b33d86df23\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\"> \u00d3rg\u00e3os de Direitos Humanos<\/a><\/li>\n                    <li ><a href=\"#tabs-69d7b33d86df24\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\"> Pesquisa<\/a><\/li>\n            <\/ul>\n\n    <div class=\"tab-content\">\n                    <div class=\"tab-pane active\" id=\"tabs-69d7b33d86df20\">\n                <h3>Resumo da reforma legal necess\u00e1ria para alcan\u00e7ar a proibi\u00e7\u00e3o total<\/h3><p>A reforma legislativa foi alcan\u00e7ada. O castigo corporal \u00e9 ilegal em todas as circunst\u00e2ncias, incluindo no lar.<\/p>            <\/div>\n                    <div class=\"tab-pane \" id=\"tabs-69d7b33d86df21\">\n                <h3>Proibi\u00e7\u00e3o do castigo f\u00edsico<\/h3><h3>Casa<\/h3><p>O castigo f\u00edsico \u00e9 proibido no seio familiar.\u00a0 A Lei das Crian\u00e7as e Adolescentes 2013, em vigor desde 2014, declara no artigo 31 (tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o oficial): \"(1) A fam\u00edlia deve providenciar um ambiente de amor e seguran\u00e7a que permita o desenvolvimento total das crian\u00e7as e adolescentes e deve proteg\u00ea-las de qualquer a\u00e7\u00e3o que possa afetar a sua integridade pessoal. (2) Ao exercer o direito de corrigir os seus filhos, os pais devem ter sempre em considera\u00e7\u00e3o os direitos das crian\u00e7as e adolescentes a uma educa\u00e7\u00e3o livre de viol\u00eancia, castigo f\u00edsico, danos psicol\u00f3gicos e qualquer outra medida que possa afetar a sua dignidade, as quais s\u00e3o todas inadmiss\u00edveis.\"<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h3>Estabelecimentos de cuidados alternativos<\/h3><p>O castigo f\u00edsico \u00e9 proibido em p\u00fablico e em institui\u00e7\u00f5es privadas de acordo com o artigo 128 do C\u00f3digo Civil de 1999 (veja sob \"Escolas\" abaixo). A proibi\u00e7\u00e3o do castigo f\u00edsico na pr\u00e1tica dos direitos dos pais \u00e0 corre\u00e7\u00e3o na Lei das Crian\u00e7as e Adolescentes de 2013 (veja sob \"Casa\") aplica-se a locais de cuidados n\u00e3o institucionais.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Cuidados infantis<\/h3><p>O castigo f\u00edsico \u00e9 proibido em p\u00fablico e em institui\u00e7\u00f5es privadas de acordo com o artigo 128 do C\u00f3digo Civil de 1999 (veja sob \"Escolas\" abaixo). A proibi\u00e7\u00e3o do castigo f\u00edsico na pr\u00e1tica dos direitos dos pais \u00e0 corre\u00e7\u00e3o na Lei das Crian\u00e7as e Adolescentes de 2013 (veja sob \"Casa\") aplica-se a locais de cuidados n\u00e3o institucionais.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Escolas<\/h3><p>O castigo f\u00edsico \u00e9 proibido em escolas p\u00fablicas e privadas de acordo com o artigo 128 do C\u00f3digo Civil de 1999 , o qual confirma o direito a n\u00e3o sofrer maus tratos f\u00edsicos ou morais e confere que \"o uso do castigo f\u00edsico assim como o castigo que degrade, humilhe ou estigmatize \u00e9 proibido nas escolas ou em qualquer outra institui\u00e7\u00e3o p\u00fablica ou privada\" (tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o oficial).<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Institui\u00e7\u00f5es penais<\/h3><p>O castigo f\u00edsico \u00e9 proibido como medida disciplinar em institui\u00e7\u00f5es penais de acordo com o artigo 128 do C\u00f3digo Civil de 1999 (veja sob \"Escolas\").<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Senten\u00e7a por crime<\/h3><p>O castigo f\u00edsico \u00e9 ilegal como pena de crime.\u00a0\u00a0 N\u00e3o existe nenhuma cl\u00e1usula legal para o castigo f\u00edsico na lei criminal. A Constitui\u00e7\u00e3o de 2010 protege a integridade f\u00edsica e pro\u00edbe a tortura, crueldade, degrada\u00e7\u00e3o ou penaliza\u00e7\u00e3o e tratamento desumano (art. 27); o C\u00f3digo Criminal tamb\u00e9m pro\u00edbe a tortura e crueldade, tratamento desumano ou degradante (art. 162).<\/p>            <\/div>\n                    <div class=\"tab-pane \" id=\"tabs-69d7b33d86df22\">\n                <h3>Revis\u00e3o Peri\u00f3dica Universal do registo dos Direitos Humanos em Cabo Verde<\/h3><p>Cabo Verde foi analisado no primeiro ciclo da Revis\u00e3o Peri\u00f3dica Universal em 2008 (3\u00aa sess\u00e3o). As seguintes recomenda\u00e7\u00f5es foram feitas:<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\"Incorporar explicitamente a proibi\u00e7\u00e3o do castigo f\u00edsico na legisla\u00e7\u00e3o nacional e monitorizar a sua implementa\u00e7\u00e3o de forma estrita, particularmente nos casos policiais que envolvam menores (Chile);<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\"Adotar todas as medidas necess\u00e1rias de forma a p\u00f4r um fim \u00e0 pr\u00e1tica comum do castigo f\u00edsico de menores no seio familiar, na escola e pelas for\u00e7as policiais, como recomendado pelo Comit\u00e9 dos Direitos da Crian\u00e7a de 2003 (Alemanha)\"<\/p><p>As recomenda\u00e7\u00f5es foram aceites pelo governo, declarando que \"a legisla\u00e7\u00e3o nacional do Estado j\u00e1 havia proibido todas as formas de viol\u00eancia \u00e0s autoridades policiais, e, que a monitoriza\u00e7\u00e3o e acompanhamento \u00e0s provis\u00f5es pertinentes ir\u00e1 continuar\".<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p><p>O segundo ciclo de revis\u00e3o teve lugar em 2003 (sess\u00e3o 16).\u00a0 As seguintes propostas foram feitas e aceites pelo Governo:<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cConsiderar a proibi\u00e7\u00e3o do castigo f\u00edsico nas crian\u00e7as na sua totalidade independentemente das circunst\u00e2ncias (Tail\u00e2ndia);<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cDecretar legisla\u00e7\u00e3o que pro\u00edba explicitamente o castigo f\u00edsico nas crian\u00e7as no seio familiar (Turquia);<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\"Proibir e penalizar o castigo f\u00edsico imposto \u00e0s crian\u00e7as no seio familiar e na escola, e intensificar os esfor\u00e7os para aumentar a consciencializa\u00e7\u00e3o acerca dos efeitos negativos desta pr\u00e1tica (M\u00e9xico);<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\"Adotar todas as medidas pr\u00e1ticas para acabar com o castigo f\u00edsico em todos os locais e agir drasticamente contra todas as formas de castigo f\u00edsico nas escolas, promovendo medidas disciplinares isentas de viol\u00eancia como alternativas e divulgar campanhas de informa\u00e7\u00e3o ao p\u00fablico de forma a criar consciencializa\u00e7\u00e3o sobre os seus efeitos nocivos (Uruguai)\"<\/p><p>An\u00e1lise do terceiro ciclo ocorreu em 2018 (sess\u00e3o 30). As seguintes recomenda\u00e7\u00f5es foram feitas:<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\"Aumentar a prote\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as da viol\u00eancia, explora\u00e7\u00e3o e abuso, especialmente da explora\u00e7\u00e3o e abuso sexual, tr\u00e1fico e castigo f\u00edsico atrav\u00e9s da implementa\u00e7\u00e3o eficaz da legisla\u00e7\u00e3o j\u00e1 existente e aplicando as medidas protetoras dos \u00faltimos anos (Eslov\u00e9nia)\"<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">\u201cIntensificar os esfor\u00e7os direcionados a p\u00f4r um fim ao castigo f\u00edsico de crian\u00e7as em quaisquer circunst\u00e2ncias (Nam\u00edbia)\"<\/p><p>O Governo ir\u00e1 examinar as recomenda\u00e7\u00f5es e dar uma resposta antes da 39\u00ba<sup>sess\u00e3o<\/sup> do Concelho dos Direitos Humanos em setembro de 2018.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> 12 de janeiro de 2009, A\/HRC\/10\/81, Relat\u00f3rio do grupo de trabalho, par. 63(1) e 63(13)<\/p><p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> 9 de novembro de 2009, A\/HRC\/10\/29, Relat\u00f3rio do Concelho dos Direitos Humanos na sua d\u00e9cima sess\u00e3o, par. 605; veja tamb\u00e9m par. 614<\/p><p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> 3 de julho de 2013, A\/HRC\/24\/5, Relat\u00f3rio do grupo de trabalho, par. 115(83), 115(84), 115(85) e 115(86)<\/p><p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> 28 de maio de 2018, A\/HRC\/WG.6\/30\/L.3\u00a0 vers\u00e3o n\u00e3o editada, Relat\u00f3rio de proposta do grupo de trabalho, par. 112(147) e 112(150)<\/p>            <\/div>\n                    <div class=\"tab-pane \" id=\"tabs-69d7b33d86df23\">\n                <h3>Recomenda\u00e7\u00f5es do comit\u00e9 dos direitos humanos<\/h3><h3><em>Comit\u00e9 dos Direitos da Crian\u00e7a<\/em><\/h3><p>(7 de novembro de 2001, CRC\/C\/15\/Add.168, Observa\u00e7\u00f5es conclusivas sobre o relat\u00f3rio inicial, par. 35 e 36)<\/p><p>\u201cO Comit\u00e9 est\u00e1 preocupado de que o castigo f\u00edsico seja praticado com frequ\u00eancia no seio familiar e nas escolas, assim como por parte das autoridades policiais a grupos vulner\u00e1veis, tais como crian\u00e7as de rua.<\/p><p>O Comit\u00e9 recomenda que os Estados signat\u00e1rios:<\/p><p>a) tome medidas para p\u00f4r fim \u00e0 pratica do castigo f\u00edsico nas escolas e no seio familiar;<\/p><p>b) proceda, entre outras coisas, ao aumento de consciencializa\u00e7\u00e3o e campanhas educativas de forma a mudar a atitude p\u00fablica;<\/p><p>c) providencie treino e informa\u00e7\u00e3o de formas alternativas de disciplina n\u00e3o violentas e garantir de que estas sejam administradas de uma forma consistente com a dignidade da crian\u00e7a e em conformidade com as Conven\u00e7\u00f5es, sobretudo os artigos 19 e 28.2...\"<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3><em>Comit\u00e9 Contra a Tortura<\/em><\/h3><p>(26 de janeiro de 2017, CAT\/C\/CPV\/CO\/1,, Observa\u00e7\u00f5es conclusivas sobre o relat\u00f3rio inicial, par. 42 and 43)<\/p><p>\u201cEmbora o castigo f\u00edsico a crian\u00e7as seja proibido, o Comit\u00e9 est\u00e1 preocupado com os relat\u00f3rios sobre o uso frequente do castigo f\u00edsico no seio familiar e nas escolas (art. 16).<\/p><p>\"Os Estados signat\u00e1rios deveriam adotar medidas pr\u00e1ticas para p\u00f4r fim ao castigo f\u00edsico e promover formas de disciplina n\u00e3o violentas ao p\u00fablico atrav\u00e9s do aumento de consciencializa\u00e7\u00e3o e medidas educativas.\"<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3><em>Comit\u00e9 dos Direitos Humanos<\/em><\/h3><p>(23 de dezembro de 2012, CAT\/C\/MOZ\/CO\/1, Observa\u00e7\u00f5es conclusivas na aus\u00eancia de um relat\u00f3rio, par. 12)<\/p><p>\"Apesar de ser salientado de que o castigo f\u00edsico \u00e9 ilegal nas escolas, institui\u00e7\u00f5es penais e creches, o Comit\u00e9 est\u00e1 preocupado de que o castigo f\u00edsico ainda ocorra como uma forma de puni\u00e7\u00e3o excessiva no seio familiar. Al\u00e9m disso, o Comit\u00e9 est\u00e1 preocupado com relat\u00f3rios concernentes ao uso do castigo f\u00edsico frequente por parte dos professores (art. 7 e 24).<\/p><p>Os Estados signat\u00e1rios devem tomar medidas pr\u00e1ticas para p\u00f4r fim ao castigo f\u00edsico em quaisquer circunst\u00e2ncias. Os Estados signat\u00e1rios devem agir vigorosamente contra o uso do castigo f\u00edsico nas escolas, promover formas de disciplina n\u00e3o violentas como alternativas ao castigo f\u00edsico, e criar campanhas de informa\u00e7\u00e3o p\u00fablicas de forma a aumentar a consciencializa\u00e7\u00e3o sobre os efeitos nocivos do castigo f\u00edsico.\"<\/p>            <\/div>\n                    <div class=\"tab-pane \" id=\"tabs-69d7b33d86df24\">\n                <h3>Pesquisa de preval\u00eancia\/atitude nos \u00faltimos dez anos<\/h3><p>Nenhuma identificada.<\/p>            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n                <\/section>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    \n            <div class=\"separator- glacier-section\" style=\"padding-top: 45px; padding-bottom: 45px; \" id=\"section-5c36337fa2828\">\n            <div class=\"container\">\n                <section>\n                    \n<div class=\"row\">\n\t\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-9\" style=\"background: transparent  \">\n\t<div class=\"text-block shortcode-container\" >\n\t<p>Este documento foi traduzido pelo nosso parceiro, Tradutores sem Fronteiras. Para quaisquer coment\u00e1rios ou corre\u00e7\u00f5es no conte\u00fado ou tradu\u00e7\u00e3o, por favor envie um email para <a href=\"mailto:info@endcorporalpunishment.org\">info@endcorporalpunishment.org<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-3\" style=\"background: transparent  \">\n\t<div class=\"feature-box text-center media-box \">\n    <div class=\"fbox-media\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-no-retina src=\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\" alt=\"Translators_without_Borders\" width=\"312\" height=\"88\" class=\"img-responsive\" \/>\n        \t<\/div>\n\t<div class=\"fbox-desc\">\n        <h2><\/h2>\n        <span class=\"subtitle\"><\/span>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n                <\/section>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read in English Castigo corporal de crian\u00e7as em Cabo Verde \u00daLTIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O : junho de 2018\u00a0&nbsp; Resumo Legalidade RPU \u00d3rg\u00e3os de Direitos Humanos Pesquisa Resumo da reforma legal necess\u00e1ria para alcan\u00e7ar a proibi\u00e7\u00e3o totalA reforma legislativa foi alcan\u00e7ada. O castigo corporal \u00e9 ilegal em todas as circunst\u00e2ncias, incluindo no lar. Proibi\u00e7\u00e3o do castigo f\u00edsicoCasaO castigo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":1301,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15282","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15284,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15282\/revisions\/15284"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}