De l'interdiction \u00e0 l'\u00e9limination<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\tL'objectif ultime de l'interdiction des ch\u00e2timents corporels et des autres traitements ou ch\u00e2timents cruels ou d\u00e9gradants est de faire en sorte qu'aucun enfant n'en fasse jamais l'exp\u00e9rience, en \u00e9liminant compl\u00e8tement leur utilisation. L'interdiction par la loi envoie un message clair : frapper et faire souffrir un enfant, pour quelque raison que ce soit, est mal, tout comme frapper et faire souffrir les adultes.<\/p>
Mais la r\u00e9forme l\u00e9gislative ne suffira pas \u00e0 \u00e9liminer les ch\u00e2timents corporels. Des mesures doivent \u00eatre prises pour mettre l'interdiction en pratique, afin que les ch\u00e2timents corporels ne soient plus consid\u00e9r\u00e9s comme acceptables et que les attitudes et les comportements de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9voluent vers des m\u00e9thodes positives et non violentes d'\u00e9ducation des enfants.<\/p>
Dans notre guide de mise en \u0153uvre<\/a>, nous d\u00e9crivons les cinq \u00e9tapes cl\u00e9s pour passer de l'interdiction \u00e0 l'\u00e9limination des ch\u00e2timents corporels. Avec des sections sur chacune des \u00e9tapes, le guide d\u00e9crit comment des mesures simples peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre pour progresser efficacement dans l'\u00e9limination des ch\u00e2timents violents inflig\u00e9s aux enfants.<\/p> <\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n\n\t\n \n ![\"The](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-key-steps-for-moving-from-prohibition-to-elimination-of-corporal-punishment-French-2354x660.png\")
\n \t<\/div>\n\t\n <\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\n\tRessources pour soutenir la mise en place d'une l\u00e9gislation<\/h3>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n \n ![\"French](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/French-cover-490x692.png\")
\n \t<\/div>\n\t\n <\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\tGuide de mise en \u0153uvre : une strat\u00e9gie pour \u00e9liminer les ch\u00e2timents violents inflig\u00e9s aux enfants<\/strong><\/em><\/p>Ce guide fournit des informations pratiques pour soutenir l'application des lois interdisant les ch\u00e2timents corporels, en d\u00e9crivant les \u00e9tapes cl\u00e9s pour passer de l'interdiction \u00e0 l'\u00e9limination des ch\u00e2timents corporels.<\/p>
Il est disponible en arabe<\/a>, chinois (mandarin)<\/a>, anglais,<\/a> fran\u00e7ais<\/a>, portugais,<\/a> russe,<\/a> serbe<\/a> et espagnol<\/a>.<\/p><\/div>\n\n\n\n Lire la suite<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n \n \n ![\"NVC-cover-combo-FR\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/NVC-cover-combo-FR-852x780.png\")
\n <\/a>\n \t<\/div>\n\t\n <\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\tDiscipline positive et alternatives aux ch\u00e2timents corporels des enfants<\/em><\/strong><\/p>Un outil produit par The Convention against Torture Initiative (CTI) et Child Rights Connect pr\u00e9sentant les bonnes pratiques des \u00c9tats pour mettre fin aux ch\u00e2timents corporels des enfants, conform\u00e9ment \u00e0 la Convention des Nations Unies contre la torture et \u00e0 la Convention relative aux droits de l'enfant. Pr\u00e9sentant des exemples de plus de 30 pays diff\u00e9rents de diverses r\u00e9gions, expliquant comment les \u00c9tats ont modifi\u00e9 leurs lois, politiques, pratiques ainsi que l'opinion publique. Disponible en arabe, anglais, fran\u00e7ais, russe et espagnol.<\/p><\/div>\n\n\n\n Lire la suite<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n \n \n ![\"CTI-positive-discipline-tool-cover-FR\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CTI-positive-discipline-tool-cover-FR-394x449.png\")
\n <\/a>\n \t<\/div>\n\t\n <\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\tEnsemble de rapports d'orientation pour soutenir la mise en \u0153uvre effective d'une interdiction des ch\u00e2timents corporels<\/strong><\/em><\/p>Les rapports d'orientation suivants visent \u00e0 promouvoir la mise en place efficace des interdictions juridiques des ch\u00e2timents corporels. Les acteurs concern\u00e9s sont inform\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de consultations nationales et de r\u00e9unions d'experts tenues dans les \u00e9tats bordant la mer Baltique dans le cadre d'une initiative men\u00e9e sur 2 ans\u00a0: \u00ab\u00a0Non-violent childhoods: Moving on from corporal punishment in the Baltic Sea Region\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n\n\n\n Lire la suite<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n\n\t\n\n\n\t\n\n\tListe initiale de mesures n\u00e9cessaires pour accompagner \/ suivre l'interdiction<\/h4>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t- Diffuser largement et expliquer cette loi et ses implications<\/li>
- Parution d'un guide d\u00e9taill\u00e9, pour toutes les parties impliqu\u00e9es, visant \u00e0 expliquer comment la loi interdisant les ch\u00e2timents corporels doit \u00eatre adopt\u00e9e dans le meilleur int\u00e9r\u00eat des enfants<\/li>
- Communiquer aux enfants et aux adultes des informations sur le droit de l'enfant \u00e0 la protection contre les ch\u00e2timents corporels et toute autre forme cruelle ou d\u00e9gradante de ch\u00e2timent<\/li>
- Promouvoir des formes positives et non violentes de discipline au public, aux enfants, aux parents, aux professionnels de l'enfance, aux enseignants,...<\/li>
- Diffuser des informations sur les dangers des ch\u00e2timents corporels<\/li>
- Int\u00e9grer la mise en place et l'ex\u00e9cution de l'interdiction dans les syst\u00e8mes nationaux et locaux de protection de l'enfance<\/li>
- Identifier des figures publiques cl\u00e9s et des partenaires susceptibles de soutenir la mise en \u0153uvre de la loi et la transformation des attitudes<\/li>
- Attirer les ressources n\u00e9cessaires<\/li>
- \u00c9valuer les cons\u00e9quences de la r\u00e9forme l\u00e9gislative et d'autres mesures gr\u00e2ce \u00e0 une enqu\u00eate de r\u00e9f\u00e9rence et des \u00e9tudes de suivi r\u00e9guli\u00e8res, en interrogeant les enfants et les parents<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\n\t
Planifier le changement<\/h4>\n\t<\/div>\n\tUn programme d\u00e9velopp\u00e9 par le gouvernement doit \u00eatre mis en place \u00e0 l'\u00e9chelle nationale en coop\u00e9rant avec d'autres partenaires actifs pour comprendre comment \u00e9voluer d'une interdiction \u00e0 une \u00e9limination pure et simple des ch\u00e2timents corporels. Il peut s'agir d'un plan autonome ou d'un \u00e9l\u00e9ment d'un plan plus large au niveau national visant \u00e0 mettre fin \u00e0 toute forme de violence contre les enfants.<\/p>
Un rapport sera s\u00fbrement n\u00e9cessaire et couvrira :<\/p>
- Les actions mises en place, y compris le d\u00e9veloppement de programmes et la publication d'informations, remettant en cause le recours aux ch\u00e2timents corporels dans le cadre du domicile et de la famille, les communaut\u00e9s locales, les \u00e9coles et les autres institutions, les diff\u00e9rents types d'institutions de protection de remplacement et de garderie, le travail des enfants et les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires accueillant des mineurs<\/li>
- Les structures des services adapt\u00e9s, nationaux et locaux, qui ont des contacts privil\u00e9gi\u00e9s avec les enfants et les familles et qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es comme vecteurs de communication afin de soutenir l'\u00e9radication des ch\u00e2timents corporels<\/li>
- La recherche disponible sur la pr\u00e9dominance de punitions violentes sur les enfants et les attitudes envers elles<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\t\n\n\t
Les canaux et opportunit\u00e9s\/points de contact possibles pour la communication des messages cl\u00e9s<\/h4>\n\t<\/div>\n\t- L'enregistrement des naissances<\/li>
- Les services de soins pr\u00e9natals et postnatals<\/li>
- Les services de sant\u00e9 et les contacts des professionnels de la sant\u00e9 avec les parents, les futurs parents et les enfants<\/li>
- L'entr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole maternelle, l'entr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole, le programme scolaire et les cadres \u00e9ducatifs informels<\/li>
- L'aide sociale et les services sociaux en contact avec les enfants (y compris les enfants hors cadre familial) et les familles<\/li>
- La formation initiale et continue de tous ceux qui travaillent avec et pour les enfants et les familles, y compris les enseignants et les travailleurs sociaux<\/li>
- Les \u00e9l\u00e9ments de la soci\u00e9t\u00e9 civile en contact avec les enfants et les familles, y compris les groupes religieux\/de croyants<\/li>
- Les m\u00e9dias de masse, Internet, r\u00e9seautage en ligne,...<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
L'objectif ultime de l'interdiction des ch\u00e2timents corporels et des autres traitements ou ch\u00e2timents cruels ou d\u00e9gradants est de faire en sorte qu'aucun enfant n'en fasse jamais l'exp\u00e9rience, en \u00e9liminant compl\u00e8tement leur utilisation. L'interdiction par la loi envoie un message clair : frapper et faire souffrir un enfant, pour quelque raison que ce soit, est mal, tout comme frapper et faire souffrir les adultes.<\/p>
Mais la r\u00e9forme l\u00e9gislative ne suffira pas \u00e0 \u00e9liminer les ch\u00e2timents corporels. Des mesures doivent \u00eatre prises pour mettre l'interdiction en pratique, afin que les ch\u00e2timents corporels ne soient plus consid\u00e9r\u00e9s comme acceptables et que les attitudes et les comportements de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9voluent vers des m\u00e9thodes positives et non violentes d'\u00e9ducation des enfants.<\/p>
Dans notre guide de mise en \u0153uvre<\/a>, nous d\u00e9crivons les cinq \u00e9tapes cl\u00e9s pour passer de l'interdiction \u00e0 l'\u00e9limination des ch\u00e2timents corporels. Avec des sections sur chacune des \u00e9tapes, le guide d\u00e9crit comment des mesures simples peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre pour progresser efficacement dans l'\u00e9limination des ch\u00e2timents violents inflig\u00e9s aux enfants.<\/p> <\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n Guide de mise en \u0153uvre : une strat\u00e9gie pour \u00e9liminer les ch\u00e2timents violents inflig\u00e9s aux enfants<\/strong><\/em><\/p> Ce guide fournit des informations pratiques pour soutenir l'application des lois interdisant les ch\u00e2timents corporels, en d\u00e9crivant les \u00e9tapes cl\u00e9s pour passer de l'interdiction \u00e0 l'\u00e9limination des ch\u00e2timents corporels.<\/p> Il est disponible en arabe<\/a>, chinois (mandarin)<\/a>, anglais,<\/a> fran\u00e7ais<\/a>, portugais,<\/a> russe,<\/a> serbe<\/a> et espagnol<\/a>.<\/p><\/div>\n\n\n\n Lire la suite<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n Discipline positive et alternatives aux ch\u00e2timents corporels des enfants<\/em><\/strong><\/p> Un outil produit par The Convention against Torture Initiative (CTI) et Child Rights Connect pr\u00e9sentant les bonnes pratiques des \u00c9tats pour mettre fin aux ch\u00e2timents corporels des enfants, conform\u00e9ment \u00e0 la Convention des Nations Unies contre la torture et \u00e0 la Convention relative aux droits de l'enfant. Pr\u00e9sentant des exemples de plus de 30 pays diff\u00e9rents de diverses r\u00e9gions, expliquant comment les \u00c9tats ont modifi\u00e9 leurs lois, politiques, pratiques ainsi que l'opinion publique. Disponible en arabe, anglais, fran\u00e7ais, russe et espagnol.<\/p><\/div>\n\n\n\n Lire la suite<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n Ensemble de rapports d'orientation pour soutenir la mise en \u0153uvre effective d'une interdiction des ch\u00e2timents corporels<\/strong><\/em><\/p> Les rapports d'orientation suivants visent \u00e0 promouvoir la mise en place efficace des interdictions juridiques des ch\u00e2timents corporels. Les acteurs concern\u00e9s sont inform\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de consultations nationales et de r\u00e9unions d'experts tenues dans les \u00e9tats bordant la mer Baltique dans le cadre d'une initiative men\u00e9e sur 2 ans\u00a0: \u00ab\u00a0Non-violent childhoods: Moving on from corporal punishment in the Baltic Sea Region\u00a0\u00bb<\/p><\/div>\n\n\n\n Lire la suite<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n Un programme d\u00e9velopp\u00e9 par le gouvernement doit \u00eatre mis en place \u00e0 l'\u00e9chelle nationale en coop\u00e9rant avec d'autres partenaires actifs pour comprendre comment \u00e9voluer d'une interdiction \u00e0 une \u00e9limination pure et simple des ch\u00e2timents corporels. Il peut s'agir d'un plan autonome ou d'un \u00e9l\u00e9ment d'un plan plus large au niveau national visant \u00e0 mettre fin \u00e0 toute forme de violence contre les enfants.<\/p> Un rapport sera s\u00fbrement n\u00e9cessaire et couvrira :<\/p>\n \t<\/div>\n\t<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
Ressources pour soutenir la mise en place d'une l\u00e9gislation<\/h3>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n \t<\/div>\n\t<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n <\/a>\n \t<\/div>\n\t<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n <\/a>\n \t<\/div>\n\t<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
Liste initiale de mesures n\u00e9cessaires pour accompagner \/ suivre l'interdiction<\/h4>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
Planifier le changement<\/h4>\n\t<\/div>
Les canaux et opportunit\u00e9s\/points de contact possibles pour la communication des messages cl\u00e9s<\/h4>\n\t<\/div>
![\"Translators_without_Borders\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\")
\n \t<\/div>\n\t