{"id":15553,"date":"2019-10-16T10:54:19","date_gmt":"2019-10-16T09:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/?page_id=15553"},"modified":"2022-02-06T19:39:26","modified_gmt":"2022-02-06T19:39:26","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/fr\/resources\/","title":{"rendered":"FR Resources"},"content":{"rendered":"

\n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t\n
\n\t

Ressources<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t
\n\t

Nous produisons une gamme de ressources permettant de suivre les progr\u00e8s vers une interdiction des ch\u00e2timents corporels, de soutenir les r\u00e9formes l\u00e9gislatives et leur adoption et de surveiller la recherche. Les ressources suivantes sont disponibles en fran\u00e7ais.<\/p>

D'autres ressources sont disponibles en anglais. Si vous souhaitez traduire l'une de ces ressources, veuillez contacter : secretariat@end-violence.org<\/a><\/p>

Rechercher toutes les ressources:<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\n\n\n\n English<\/a>\n\n<\/div>\n\n
\n\t\n\n\n\n Espagnol<\/a>\n\n<\/div>\n\n
\n\t\n\n\n\n Portugu\u00eas<\/a>\n\n<\/div>\n\n
\n\t\n\n\n\n \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a>\n\n<\/div>\n\n
\n\t\n\n\n\n \u4e2d\u6587<\/a>\n\n<\/div>\n\n
\n\t\n\n\n\n P\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"French\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Poser les bases d'une enfance non violente : mettre en pratique l'interdiction des ch\u00e2timents corporels \u00e0 l'encontre des enfants<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juin 2021<\/p>

Type de publication<\/h4>

Orientations<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"Law-reform-guide-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Mettre fin aux ch\u00e2timents corporels des enfants :
Petit guide pour une r\u00e9forme efficace des lois<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juin 2020<\/p>

Type de publication<\/h4>

Manuel<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"NVC-cover-combo-FR\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Une s\u00e9rie de rapports d'orientation visant \u00e0 promouvoir la mise en \u0153uvre effective des interdictions l\u00e9gales des ch\u00e2timents corporels<\/p>

Date de publication<\/h4>

Novembre 2018 (2019 en fran\u00e7ais)<\/p>

Type de publication<\/h4>

Les manuels<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"FAQ-2017-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire les ch\u00e2timents corporels inflig\u00e9s aux enfants: R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juillet 2017<\/p>

Type de publication<\/h4>

Livret<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"FAQ-child-friendly-2017-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Arr\u00eatez de les frapper! Interdire les ch\u00e2timents corporels \u00e0 l\u2019encontre des enfants: Questions et r\u00e9ponses pour les jeunes et les enfants<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juillet 2017<\/p>

Type de publication<\/h4>

Livret<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"FAQ-schools-2017-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire les ch\u00e2timents corporels dans les \u00e9coles:\u00a0
R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juillet 2017<\/p>

Type de publication<\/h4>

Livret<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"DAC-briefing-2017-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire tous les ch\u00e2timents corporels des enfants en Afrique : un pas d\u00e9cisif vers la r\u00e9alisation de l\u2019Agenda 2030 pour le d\u00e9veloppement durable<\/p>

Date de publication<\/h4>

2017<\/p>

Type de publication<\/h4>

Document d'information<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"NA-briefing-2017-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Progr\u00e8s vers l\u2019interdiction des ch\u00e2timents corporels des enfants en Afrique du Nord<\/p>

Date de publication<\/h4>

2017<\/p>

Type de publication<\/h4>

Document d'information<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"WCA-briefing-2017-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Progr\u00e8s vers l\u2019interdiction des ch\u00e2timents corporels des enfants en Afrique occidentale et centrale<\/p>

Date de publication<\/h4>

2017<\/p>

Type de publication<\/h4>

Document d'information<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"Assessment-guidelines-2014-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire tous les ch\u00e2timents corporels : \u00e9valuation des lois (\u00ab Directives d'\u00e9valuation \u00bb)<\/p>

Date de publication<\/h4>

2014<\/p>

Type de publication<\/h4>

Document d'information<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"West-Central-Africa-report-2014-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire les ch\u00e2timents corporels des enfants en Afrique occidentale et centrale: RAPPORT D\u2019\u00c9TAPE 2014<\/p>

Date de publication<\/h4>

2014<\/p>

Type de publication<\/h4>

Rapport<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Le recours aux proc\u00e9dures internationales de communication et d\u2019enqu\u00eate dans la lutte contre les ch\u00e2timents corporels des enfants<\/p>

Date de publication<\/h4>

F\u00e9vrier 2013<\/p>

Type de publication<\/h4>

Document d'information<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"Campaigns-manual-2010-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Mettre fin aux ch\u00e2timents corporel et autres ch\u00e2timents cruels et d\u00e9gradants \u00e0 l\u2019encontre des enfants gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9forme l\u00e9gale et au changement social<\/p>

Date de publication<\/h4>

2010<\/p>

Type de publication<\/h4>

Manuel<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"Legal-reform-handbook-2009-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire les ch\u00e2timents corporels \u00e0 l\u2019encontre des enfants: Guide des r\u00e9formes juridiques et autres mesures<\/p>

Date de publication<\/h4>

2009<\/p>

Type de publication<\/h4>

Manuel<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"Sexual-exploitation-briefing-2008-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Mettre fin aux agressions l\u00e9galis\u00e9es sur les enfants \u2013
une base pour l\u2019\u00e9limination de l\u2019exploitation sexuelle et
de l\u2019abus sexuel<\/p>

Date de publication<\/h4>

2008<\/p>

Type de publication<\/h4>

Document d'information<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n
\n \"West-Central-Africa-UNVAC-report-2006-FR-cover\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Mettre fin \u00e0 la violence l\u00e9galis\u00e9e contre les enfants: Rapport de consultation r\u00e9gionale pour l\u2019Afrique de l\u2019ouest et l\u2019Afrique centrale \u2013 \u00e9tude du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU sur la violence contre les enfants<\/p>

Date de publication<\/h4>

2005<\/p>

Type de publication<\/h4>

Rapport<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n

\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t
\n\t

Cette page a \u00e9t\u00e9 traduite par notre partenaire, Traducteurs sans fronti\u00e8res. Pour tout commentaire ou correction sur le contenu ou la traduction, envoyez un courrier \u00e9lectronique \u00e0 secretariat@end-violence.org<\/a><\/span><\/p><\/div><\/div>\n\n

\n\t
\n
\n \"Translators_without_Borders\"\n \t<\/div>\n\t
\n

<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ressources Nous produisons une gamme de ressources permettant de suivre les progr\u00e8s vers une interdiction des ch\u00e2timents corporels, de soutenir les r\u00e9formes l\u00e9gislatives et leur adoption et de surveiller la recherche. Les ressources suivantes sont disponibles en fran\u00e7ais.D’autres ressources sont disponibles en anglais. Si vous souhaitez traduire l’une de ces ressources, veuillez contacter : secretariat@end-violence.orgRechercher […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":15348,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15553","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15553"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22371,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15553\/revisions\/22371"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}