{"id":15646,"date":"2019-10-17T17:36:37","date_gmt":"2019-10-17T16:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/?page_id=15646"},"modified":"2020-11-20T15:21:36","modified_gmt":"2020-11-20T15:21:36","slug":"upr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/fr\/using-human-rights-law\/upr\/","title":{"rendered":"FR UPR"},"content":{"rendered":"<p>\n            <div class=\"separator- glacier-section\"  id=\"section-69d791625f03f\">\n            <div class=\"container\">\n                <section>\n                    \n<div class=\"row\">\n\t\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12\" style=\"background: transparent  \">\n\t\n<div class=\"heading-block text-left heading-block-line\">\n\t<h2 class=\"special-heading\" >Examen p\u00e9riodique universel (EPU)<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"row\">\n\t\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12\" style=\"background: transparent  \">\n\t<div class=\"text-block shortcode-container\" style=\"font-size: 16px;\">\n\t<p>\u00c9tabli par l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale en 2006, l'Examen P\u00e9riodique Universel est un examen par le groupe de travail du Conseil des droits humains des \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux des droits humains. Au cours d'un cycle de quatre ou cinq ans, chaque \u00c9tat membre des Nations Unies est examin\u00e9 et re\u00e7oit des recommandations d'autres \u00c9tats auxquelles il doit r\u00e9pondre et sur lesquelles il doit rendre compte des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s.<\/p><p>Depuis le d\u00e9but du processus de l'EPU, l'interdiction des ch\u00e2timents corporels a occup\u00e9 une place pr\u00e9pond\u00e9rante, confirmant ainsi sa place centrale dans les obligations des \u00c9tats en vertu du droit international des droits humains. Global Initiative (L\u2019Initiative mondiale) soumet des expos\u00e9s \u00e0 l\u2019intention de l\u2019EPU de tous les \u00c9tats n\u2019ayant pas encore interdit tous les ch\u00e2timents corporels aux enfants, surveille le traitement de la question pendant les examens et m\u00e8ne un programme de suivi.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h4><em>Recommandations sur les ch\u00e2timents corporels <\/em><\/h4><p>Lors du premier cycle de l'EPU (12 s\u00e9ances entre 2008 et 2011) les archives des droits humains de <strong>194<\/strong> \u00e9tats ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es. L'obligation d'interdire les ch\u00e2timents corporels a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e comme une question relative \u00e0 <strong>95<\/strong> Etats, dont au moins <strong>47<\/strong> ont accept\u00e9 les recommandations de les interdire. Lors du deuxi\u00e8me cycle (14 s\u00e9ances entre 2012 et 2016), il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 d'interdire les ch\u00e2timents corporels dans <strong>112<\/strong> \u00e9tats, accept\u00e9 par <strong>52<\/strong> \u00e9tats. Au troisi\u00e8me cycle (quatre s\u00e9ances jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent), il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 d'interdire les ch\u00e2timents corporels dans <strong>37 <\/strong>states, accept\u00e9 par <strong>23<\/strong>.\u00a0Dans l'ensemble, depuis Septembre 2018, parmi les \u00e9tats n'ayant pas encore interdit tous les ch\u00e2timents corporels, <strong>120<\/strong> ont re\u00e7u des recommandations dans ce sens lors de leurs RUP, et <strong>66 <\/strong>ont accept\u00e9 ces recommandations.\u00a0Ces r\u00e9ponses positives offrent aux ONG, aux institutions de d\u00e9fense des humains, aux organismes des Nations Unies et autres, une occasion de plaider en faveur d'une r\u00e9forme l\u00e9gislative interdisant tous les ch\u00e2timents corporels.<\/p><p>&nbsp;<\/p><h4><em>Opportunit\u00e9s de plaidoyer<\/em><\/h4><p>Une minorit\u00e9 d'\u00c9tats d\u00e9fend ouvertement le ch\u00e2timent corporel des enfants et rejette les recommandations relatives \u00e0 l'interdiction. D'autres fournissent des informations sur l'interdiction contest\u00e9e par Global Initiative (l'Initiative Mondiale) par exemple en affirmant que la loi en vigueur prot\u00e8ge de fa\u00e7on ad\u00e9quate les enfants concernant les ch\u00e2timents corporels et que d'autres r\u00e9formes ne sont pas n\u00e9cessaires. Dans ces \u00c9tats, o\u00f9 les gouvernements interpr\u00e8tent mal la l\u00e9gislation ou s'opposent activement \u00e0 la r\u00e9forme du droit, les institutions de d\u00e9fense des droits de l'homme, les ONG et autres d\u00e9fenseurs des droits de l'enfant peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 envisager le recours \u00e0 des actions en justice et \u00e0 des m\u00e9canismes internationaux et r\u00e9gionaux de plainte \/ communication relatifs aux droits humains dans le cadre de la r\u00e9forme du droit. Global Initiative (l'Initiative Mondiale) est toujours ravie de prodiguer des conseils et une assistance technique: email <a href=\"mailto:secretariat@end-violence.org\">secretariat@end-violence.org<\/a><\/p><p>&nbsp;<\/p><blockquote><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>\u00abNous nous f\u00e9licitons de ce que l\u2019EPU accorde une attention s\u00e9rieuse \u00e0 cette question; que de nombreuses recommandations ont \u00e9t\u00e9 faites pour obliger les \u00c9tats \u00e0 rendre des comptes pour leur obligation tr\u00e8s \u00e9vidente en mati\u00e8re de droits humains d'interdire tout ch\u00e2timent violent des enfants C'est d'autant plus encourageant que de nombreux \u00c9tats aient accept\u00e9 les recommandations d\u2019interdiction. Nous devons esp\u00e9rer un suivi syst\u00e9matique au cours des cycles successifs de la Revue. \"<\/em><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>(Paulo S\u00e9rgio Pinheiro, Expert ind\u00e9pendant d\u00e9sign\u00e9 par le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l'ONU pour diriger l'\u00e9tude des Nations Unies sur la violence envers les enfants, prenant la parole lors d'une discussion p\u00e9nale au cours de la 15\u00e8me s\u00e9ance de l'EPU, en 2013)<\/em><\/span><\/p><\/blockquote><p>&nbsp;<\/p><h4>Informations compl\u00e9mentaires<\/h4><ul><li>Les d\u00e9tails des recommandations de l'EPU et des r\u00e9ponses des \u00e9tats sont inclus dans <a href=\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/fr\/reports-on-every-state-and-territory\/\">le rapport national par \u00e9tat<\/a> pour l'\u00e9tat concern\u00e9<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n                <\/section>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    \n            <div class=\"separator- glacier-section\" style=\"padding-top: 45px; padding-bottom: 45px; \" id=\"section-5c36337fa2828\">\n            <div class=\"container\">\n                <section>\n                    \n<div class=\"row\">\n\t\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-9\" style=\"background: transparent  \">\n\t<div class=\"text-block shortcode-container\" >\n\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: right;\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">Cette page a \u00e9t\u00e9 traduite par notre partenaire, Traducteurs sans fronti\u00e8res. Pour tout commentaire ou correction sur le contenu ou la traduction, envoyez un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:secretariat@end-violence.org\">secretariat@end-violence.org<\/a><\/span><\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-3\" style=\"background: transparent  \">\n\t<div class=\"feature-box text-center media-box \">\n    <div class=\"fbox-media\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-no-retina src=\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\" alt=\"Translators_without_Borders\" width=\"312\" height=\"88\" class=\"img-responsive\" \/>\n        \t<\/div>\n\t<div class=\"fbox-desc\">\n        <h2><\/h2>\n        <span class=\"subtitle\"><\/span>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n                <\/section>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Examen p\u00e9riodique universel (EPU) \u00c9tabli par l&#8217;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale en 2006, l&#8217;Examen P\u00e9riodique Universel est un examen par le groupe de travail du Conseil des droits humains des \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux des droits humains. Au cours d&#8217;un cycle de quatre ou cinq ans, chaque \u00c9tat membre des Nations Unies est examin\u00e9 et re\u00e7oit des recommandations d&#8217;autres \u00c9tats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":15372,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15646","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15646"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19607,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15646\/revisions\/19607"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}