Da proibi\u00e7\u00e3o \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\tO objectivo final de proibir os castigos corporais e outros tratamentos ou castigos cru\u00e9is ou degradantes \u00e9 assegurar que nenhuma crian\u00e7a jamais o experimente, eliminando por completo o seu uso. Conseguir a proibi\u00e7\u00e3o por lei envia uma mensagem clara de que bater e ferir uma crian\u00e7a, por qualquer raz\u00e3o, \u00e9 errado, tal como bater e ferir adultos \u00e9 errado.<\/p>
Mas a reforma da lei por si s\u00f3 n\u00e3o eliminar\u00e1 os castigos corporais. Devem ser tomadas medidas para p\u00f4r em pr\u00e1tica a proibi\u00e7\u00e3o, para que os castigos corporais deixem de ser vistos como aceit\u00e1veis, e atitudes e comportamentos em toda a sociedade mudem para m\u00e9todos positivos e n\u00e3o violentos de educa\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as.<\/p>
No nosso Guia de Implementa\u00e7\u00e3o<\/a> descrevemos os cinco passos-chave para passar da proibi\u00e7\u00e3o para a elimina\u00e7\u00e3o dos castigos corporais. Com sec\u00e7\u00f5es sobre cada uma das etapas, as orienta\u00e7\u00f5es descrevem como as medidas simples podem ser implementadas para progredir eficazmente na elimina\u00e7\u00e3o do castigo violento contra crian\u00e7as.<\/p> <\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n\n\t\n \n ![\"The](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-key-steps-for-moving-from-prohibition-to-elimination-of-corporal-punishment-Portuguese-2352x656.png\")
\n \t<\/div>\n\t\n <\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\n\tRecursos para apoiar a implementa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n \n ![\"Portuguese](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Portuguese-cover-490x697.png\")
\n \t<\/div>\n\t\n <\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\tGuia de Implementa\u00e7\u00e3o: uma estrat\u00e9gia para eliminar o castigo violento de crian\u00e7as<\/strong><\/em><\/p>Esta orienta\u00e7\u00e3o fornece informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para apoiar a implementa\u00e7\u00e3o de leis que pro\u00edbem o castigo corporal, descrevendo os passos chave para passar da proibi\u00e7\u00e3o \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o do castigo corporal.<\/p>
Est\u00e1 dispon\u00edvel em \u00e1rabe, chin\u00eas (mandarim), ingl\u00eas, franc\u00eas, portugu\u00eas, russo, s\u00e9rvio e espanhol<\/a>.<\/p><\/div>\n\n\n\n Leia mais<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n \n \n ![\"NVC-cover-combo\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/NVC-cover-combo-838x794.png\")
\n <\/a>\n \t<\/div>\n\t\n <\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\t\n\tOs seguintes relat\u00f3rios de orienta\u00e7\u00e3o buscam promover a implementa\u00e7\u00e3o efetiva de proibi\u00e7\u00f5es legais de puni\u00e7\u00e3o corporal. Eles obt\u00eam informa\u00e7\u00f5es de uma s\u00e9rie de consultas nacionais e reuni\u00f5es de especialistas realizadas na regi\u00e3o do B\u00e1ltico, como parte de uma iniciativa de dois anos, 'Inf\u00e2ncias n\u00e3o violentas: passando do castigo corporal na regi\u00e3o do mar B\u00e1ltico'<\/a>. Dispon\u00edvel em \u00e1rabe, ingl\u00eas, franc\u00eas, russo, espanhol e uma sele\u00e7\u00e3o de outros idiomas da regi\u00e3o do Mar B\u00e1ltico.<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n Leia mais<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n\n\t\n\n\n\t\n\n\tLista de medidas preliminares necess\u00e1rios para acompanhar\/seguir a proibi\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t- Ampla dissemina\u00e7\u00e3o e explica\u00e7\u00e3o sobre a lei e suas implica\u00e7\u00f5es<\/span><\/li>
- Orienta\u00e7\u00e3o detalhada, para todos os envolvidos, sobre como a lei que pro\u00edbe o castigo violento deve ser implementada no melhor interesse das crian\u00e7as<\/span><\/li>
- Comunica\u00e7\u00e3o sobre os direitos das crian\u00e7as \u00e0 prote\u00e7\u00e3o contra castigos corporais e todas as outras formas de puni\u00e7\u00e3o cru\u00e9is ou degradantes para crian\u00e7as e adultos<\/span><\/li>
- Promo\u00e7\u00e3o p\u00fablica para crian\u00e7as, pais, cuidadores, professores, etc, de modos positivos e n\u00e3o violentos de implementar disciplina<\/span><\/li>
- Dissemina\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es sobre os perigos do castigo corporal<\/span><\/li>
- Integra\u00e7\u00e3o da implementa\u00e7\u00e3o\/aplica\u00e7\u00e3o da proibi\u00e7\u00e3o no sistema nacional e local de prote\u00e7\u00e3o \u00e0 crian\u00e7a<\/span><\/li>
- Identifica\u00e7\u00e3o de figuras p\u00fablicas fundamentais e parceiros que possam apoiar a implementa\u00e7\u00e3o da lei e transforma\u00e7\u00e3o de comportamento<\/span><\/li>
- Obten\u00e7\u00e3o dos recursos necess\u00e1rios<\/span><\/li>
- Avalia\u00e7\u00e3o do impacto da reforma legislativa e de outras medidas por meio de uma pesquisa de base, pesquisas regulares de acompanhamento, entrevistas com crian\u00e7as e com pais e m\u00e3es<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\n\t
Planejamento para a mudan\u00e7a<\/h4>\n\t<\/div>\n\tO governo deve desenvolver, juntamente com outros parceiros potencialmente ativos, um plano nacional sobre como passar da proibi\u00e7\u00e3o \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o. Este pode ser um plano separado ou fazer parte de um programa nacional para eliminar todas as formas de viol\u00eancia contra as crian\u00e7as.<\/span><\/p>Provavelmente ser\u00e1 necess\u00e1ria uma revis\u00e3o que aborde:<\/span><\/p>- o tipo de a\u00e7\u00e3o que existe - inclusive o desenvolvimento de programas e materiais - que conteste o castigo corporal em casa e no ambiente familiar, na comunidade local, escolas e outras institui\u00e7\u00f5es, todas as formas de cuidados alternativos e creches, trabalho infantil e sistemas penais para crian\u00e7as<\/span><\/li>
- as estruturas de todos os servi\u00e7os nacionais e locais relevantes que impactam as crian\u00e7as e as fam\u00edlias que possam ser usados como ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o para apoiar a elimina\u00e7\u00e3o de castigos violentos<\/span><\/li>
- pesquisa dispon\u00edvel sobre a preval\u00eancia de puni\u00e7\u00f5es violentas de crian\u00e7as e atitudes que levam a tais puni\u00e7\u00f5es.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\t\n\n\t
Poss\u00edveis canais e oportunidades\/pontos de contato para a comunica\u00e7\u00e3o de mensagens importantes<\/h4>\n\t<\/div>\n\t- Registro de nascimento<\/span><\/li>
- Servi\u00e7os pr\u00e9-natais e p\u00f3s-natais<\/span><\/li>
- Contatos de todos os outros servi\u00e7os de sa\u00fade e profissionais de sa\u00fade com os pais, futuros pais e crian\u00e7as<\/span><\/li>
- Ingresso na pr\u00e9-escola, na escola, curr\u00edculo escolar e ambientes de educa\u00e7\u00e3o informal<\/span><\/li>
- Servi\u00e7os sociais e de bem-estar em contato com as crian\u00e7as (inclusive crian\u00e7as em ambientes n\u00e3o familiares) e com as fam\u00edlias<\/span><\/li>
- Treinamento inicial e em servi\u00e7o de todos os que trabalham com as fam\u00edlias e com as crian\u00e7as, inclusive professores, cuidadores, etc.<\/span><\/li>
- Elementos da sociedade civil em contato com as crian\u00e7as e as fam\u00edlias, inclusive grupos religiosos<\/span><\/li>
- Meios de comunica\u00e7\u00e3o, Internet, redes sociais, etc.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
O objectivo final de proibir os castigos corporais e outros tratamentos ou castigos cru\u00e9is ou degradantes \u00e9 assegurar que nenhuma crian\u00e7a jamais o experimente, eliminando por completo o seu uso. Conseguir a proibi\u00e7\u00e3o por lei envia uma mensagem clara de que bater e ferir uma crian\u00e7a, por qualquer raz\u00e3o, \u00e9 errado, tal como bater e ferir adultos \u00e9 errado.<\/p>
Mas a reforma da lei por si s\u00f3 n\u00e3o eliminar\u00e1 os castigos corporais. Devem ser tomadas medidas para p\u00f4r em pr\u00e1tica a proibi\u00e7\u00e3o, para que os castigos corporais deixem de ser vistos como aceit\u00e1veis, e atitudes e comportamentos em toda a sociedade mudem para m\u00e9todos positivos e n\u00e3o violentos de educa\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as.<\/p>
No nosso Guia de Implementa\u00e7\u00e3o<\/a> descrevemos os cinco passos-chave para passar da proibi\u00e7\u00e3o para a elimina\u00e7\u00e3o dos castigos corporais. Com sec\u00e7\u00f5es sobre cada uma das etapas, as orienta\u00e7\u00f5es descrevem como as medidas simples podem ser implementadas para progredir eficazmente na elimina\u00e7\u00e3o do castigo violento contra crian\u00e7as.<\/p> <\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n Guia de Implementa\u00e7\u00e3o: uma estrat\u00e9gia para eliminar o castigo violento de crian\u00e7as<\/strong><\/em><\/p> Esta orienta\u00e7\u00e3o fornece informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para apoiar a implementa\u00e7\u00e3o de leis que pro\u00edbem o castigo corporal, descrevendo os passos chave para passar da proibi\u00e7\u00e3o \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o do castigo corporal.<\/p> Est\u00e1 dispon\u00edvel em \u00e1rabe, chin\u00eas (mandarim), ingl\u00eas, franc\u00eas, portugu\u00eas, russo, s\u00e9rvio e espanhol<\/a>.<\/p><\/div>\n\n\n\n Leia mais<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n Os seguintes relat\u00f3rios de orienta\u00e7\u00e3o buscam promover a implementa\u00e7\u00e3o efetiva de proibi\u00e7\u00f5es legais de puni\u00e7\u00e3o corporal. Eles obt\u00eam informa\u00e7\u00f5es de uma s\u00e9rie de consultas nacionais e reuni\u00f5es de especialistas realizadas na regi\u00e3o do B\u00e1ltico, como parte de uma iniciativa de dois anos, 'Inf\u00e2ncias n\u00e3o violentas: passando do castigo corporal na regi\u00e3o do mar B\u00e1ltico'<\/a>. Dispon\u00edvel em \u00e1rabe, ingl\u00eas, franc\u00eas, russo, espanhol e uma sele\u00e7\u00e3o de outros idiomas da regi\u00e3o do Mar B\u00e1ltico.<\/span><\/p><\/div>\n\n\n\n Leia mais<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n O governo deve desenvolver, juntamente com outros parceiros potencialmente ativos, um plano nacional sobre como passar da proibi\u00e7\u00e3o \u00e0 elimina\u00e7\u00e3o. Este pode ser um plano separado ou fazer parte de um programa nacional para eliminar todas as formas de viol\u00eancia contra as crian\u00e7as.<\/span><\/p> Provavelmente ser\u00e1 necess\u00e1ria uma revis\u00e3o que aborde:<\/span><\/p>\n \t<\/div>\n\t<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
Recursos para apoiar a implementa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n \t<\/div>\n\t<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
\n <\/a>\n \t<\/div>\n\t<\/h2>\n <\/span>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n
Lista de medidas preliminares necess\u00e1rios para acompanhar\/seguir a proibi\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
Planejamento para a mudan\u00e7a<\/h4>\n\t<\/div>
Poss\u00edveis canais e oportunidades\/pontos de contato para a comunica\u00e7\u00e3o de mensagens importantes<\/h4>\n\t<\/div>
![\"Translators_without_Borders\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\")
\n \t<\/div>\n\t