Carta Africana sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a (ACRWC)<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n\t\n\n\n\t\n\tRatifica\u00e7\u00e3o do ato (ACRWC)<\/em><\/h4>A Carta Africana sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a (ACRWC) foi ratificada e permitida pelos 49 estados-membros da Uni\u00e3o Africana ((junho 2019).<\/p>
<\/p>
Artigos relevantes<\/em><\/h4>A Carta Africana sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a exige que os estados assegurem que as crian\u00e7as sejam protegidas de todas as formas de tortura e tratamento desumano ou degradante pelos pais e outros que cuidam da crian\u00e7a (artigo 16), assim como os pais e outras pessoas respons\u00e1veis pela educa\u00e7\u00e3o infantil devem garantir disciplina e respeito pela dignidade da crian\u00e7a.<\/p>
Art. 16: \u201c(1) Os Estados-Membros devem tomar todas as medidas legislativas, administrativas, sociais e educacionais apropriadas para proteger as crian\u00e7as de todas as formas de tortura, tratamento desumano ou degradante e especialmente viol\u00eancia f\u00edsica ou mental, ferimento ou abuso, neglig\u00eancia ou tratamento negligente, maus tratos ou explora\u00e7\u00e3o, inclusive abuso sexual, durante o cuidado pelo(s) [pai(s), guardi\u00f5es legais ou qualquer outra pessoa que cuide da crian\u00e7a]\u2026\u201d<\/em><\/span><\/p>Art. 20: \u201c(1) Os pais, ou outras pessoas respons\u00e1veis pela crian\u00e7a, ter\u00e3o a responsabilidade prim\u00e1ria pela educa\u00e7\u00e3o e desenvolvimento da crian\u00e7a e ter\u00e3o o dever de ... (c) assegurar que a disciplina dom\u00e9stica seja administrada com humanidade e de maneira consistente com a inerente dignidade da crian\u00e7a\".<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p>
Fiscaliza\u00e7\u00e3o da implementa\u00e7\u00e3o da Carta<\/em><\/h4>A implementa\u00e7\u00e3o da Carta est\u00e1 a ser monitorizada pelo Comit\u00e9 Africano de Peritos em Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a (ACERWC). Em 2011, o Comit\u00e9 emitiu uma declara\u00e7\u00e3o sobre viol\u00eancia contra crian\u00e7as, na qual afirma que as no\u00e7\u00f5es que aceitam, toleram e encorajam a viol\u00eancia contra crian\u00e7as, incluindo a aceita\u00e7\u00e3o de castigos corporais, devem ser publicamente condenadas e eliminadas e que \u00e9 necess\u00e1rio incorporar as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o sobre os Direitos da Crian\u00e7a nas leis internas de cada pa\u00eds, particularmente em rela\u00e7\u00e3o ao castigo corporal de crian\u00e7as.<\/p>
... A Comiss\u00e3o de Peritos pede um firme compromisso dos Estados Africanos, ao mais alto n\u00edvel, para apoiar a erradica\u00e7\u00e3o de todas as formas de viol\u00eancia contra as crian\u00e7as. Em muitos pa\u00edses do continente, n\u00e3o achamos que a sociedade ainda tolera e \u00e0s vezes aceita certas formas recorrentes de viol\u00eancia contra crian\u00e7as, especialmente nas fam\u00edlias? No entanto, nenhuma tradi\u00e7\u00e3o, religi\u00e3o, cren\u00e7a, situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica ou m\u00e9todo educacional deveria justificar essas pr\u00e1ticas... Uma rejei\u00e7\u00e3o clara e inequ\u00edvoca de todas as formas de viol\u00eancia, mesmo as moderadas, contra as crian\u00e7as deve ser encorajada pela sociedade como um todo. As no\u00e7\u00f5es profundamente enraizadas nas normas e tradi\u00e7\u00f5es sociais e culturais que aceitam, toleram e at\u00e9 encorajam a viol\u00eancia, incluindo clich\u00e9s sexistas, discrimina\u00e7\u00e3o racial ou \u00e9tnica, a aceita\u00e7\u00e3o de castigos corporais e outras pr\u00e1ticas tradicionais nocivas devem ser publicamente condenadas e eliminadas. As consequ\u00eancias prejudiciais que todas as formas de viol\u00eancia podem ter sobre as crian\u00e7as devem ser amplamente divulgadas.<\/em><\/span><\/p>\u201c... \u00e9 necess\u00e1rio continuar a incorporar as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o sobre os Direitos da Crian\u00e7a que garantem o melhor interesse da crian\u00e7a nas leis dom\u00e9sticas de cada pa\u00eds, particularmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s profundas preocupa\u00e7\u00f5es levantadas com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s puni\u00e7\u00f5es corporais das crian\u00e7as...\u201c<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p>
Coment\u00e1rios Gerais adoptados pelo Comit\u00e9 Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a<\/em><\/h4>Em 2018, o Comit\u00e9 Africano adotou o Coment\u00e1rio Geral N\u00ba. 5 sobre \u201cObriga\u00e7\u00f5es dos Partidos dos Estados de acordo com o Estatuto Africano sobre os Direitos e Bem-estar da Crian\u00e7a (Artigo 1) e o fortalecimento dos sistemas para prote\u00e7\u00e3o da crian\u00e7a\u201d. O Comit\u00e9 destaca que os partidos do Estado devem adotar legisla\u00e7\u00e3o que pro\u00edba toda a puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as em todos os ambientes, incluindo o lar (para. 5.3.1), e tamb\u00e9m nas escolas (para. 5.3.3) e nas institui\u00e7\u00f5es penais e como senten\u00e7a por crime (para.\u00a0 5.3.2), bem como elaborar medidas de implementa\u00e7\u00e3o (para. 5.3.1<\/p>
O Comit\u00e9 amplia sua interpreta\u00e7\u00e3o do artigo 1, afirmando que a perpetua\u00e7\u00e3o de pr\u00e1ticas culturais nocivas n\u00e3o pode ser defendida com base no costume, tradi\u00e7\u00e3o, religi\u00e3o ou cultura e deve ser eliminada (para. 7.1 Todos os estados, independentemente dos seus sistemas de governa\u00e7\u00e3o e incluindo os estados federais t\u00eam a obriga\u00e7\u00e3o de reconhecer e implementar os direitos na Carta (para. 5.2) Quaisquer medidas regressivas que diluam ou diminuam os direitos j\u00e1 usufru\u00eddos s\u00e3o contra o direito internacional (para. 3.10).<\/p>
<\/p>
Recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 aos partidos dos estados<\/em><\/h4>O Comit\u00e9 examinou cada vez mais os partidos dos Estados da Carta sobre o seu progresso no sentido de proibir a puni\u00e7\u00e3o corporal e recomendou sua proibi\u00e7\u00e3o em todos os contextos, inclusive em casa.\u00a0A partir de Novembro de 2018, o Comit\u00e9 publicou 23 recomenda\u00e7\u00f5es\/observa\u00e7\u00f5es sobre as puni\u00e7\u00f5es corporais para o mesmo n\u00famero de estados.<\/p>
Exertos das recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 sobre puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as est\u00e3o inclu\u00eddas nos relat\u00f3rios individuais dos pa\u00edses<\/a>.<\/p> <\/p>
Comunica\u00e7\u00f5es\/quest\u00f5es sob o artigo 44 da ACRWC<\/em><\/h4>Nos termos do artigo 44.\u00ba da Carta, o Comit\u00e9 pode receber comunica\u00e7\u00f5es relativas a qualquer assunto abrangido pelo Estatuto, por qualquer pessoa, grupo ou ONG reconhecida pela Uni\u00e3o Africana ou por um dos seus estados membros, ou pela ONU.<\/p>
O Comit\u00e9 abordou em primeiro lugar a quest\u00e3o da puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as numa decis\u00e3o de 2014 (decis\u00e3o de 14 de abril de 2014 relativa \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o n.\u00ba 003 \/ COM \/ 001\/2012, Centre for Human Rights and la Rencontre Africaine pour la Defense des Droits<\/em>\u00a0de l\u2019Homme<\/em>\u00a0c. Senegal<\/em>). Neste caso, o Comit\u00e9 constatou que o espancamento dos talib\u00e9s<\/em> pelos los marabouts<\/em>\u00a0equivalia\u00a0 a puni\u00e7\u00e3o corporal e violava seus direitos sob o artigo 16. O Senegal foi considerado estar em viola\u00e7\u00e3o com o Estatuto por n\u00e3o ter protegido adequadamente as crian\u00e7as talib\u00e9s<\/em> de todas as formas de viol\u00eancia (paras. 65, 67 e 68).<\/p>A Comiss\u00e3o expandiu em 2017 (decis\u00e3o n.\u00ba 003\/2017, de 15 de dezembro de 2017, sobre a comunica\u00e7\u00e3o n.\u00ba 007\/Com\/003\/2015, Grupo dos Direitos Minorit\u00e1rios Internacionais e SOS-Esclaves em nome de Said Ould Salem e Yarg Ould Salem contra a Rep\u00fablica da Maurit\u00e2nia<\/em>), afirmando que \u201c[era] da opini\u00e3o de que todas as formas de puni\u00e7\u00e3o corporal deveriam ser abolidas, seja em casa ou em qualquer outro ambiente\u201d. Ao n\u00e3o proteger os queixosos do abuso f\u00edsico e mental a que tinham sido submetidos durante a sua escraviza\u00e7\u00e3o, a Maurit\u00e2nia foi considerada \u201cvioladora da sua obriga\u00e7\u00e3o de proteger nos termos do artigo 16 do Estatuto\u201d (para. 88).<\/p> <\/p>
Mais Informa\u00e7\u00f5es<\/h4>- Todas as recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 sobre a puni\u00e7\u00e3o corporal est\u00e3o inclu\u00eddas nos relat\u00f3rios individuais dos pa\u00edses<\/a> relevantes para o estado em quest\u00e3o e diretamente nas Observa\u00e7\u00f5es Conclusivas<\/a> do Comit\u00e9 (dispon\u00edveis em ingl\u00eas e em franc\u00eas)<\/li>
- Lista de estados<\/a> ratificados (dispon\u00edvel em ingl\u00eas e franc\u00eas)<\/li>
- Texto integral da Carta Africana dos Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a<\/a>\u00a0<\/li>
- Texto integral da ACERWC \"Declara\u00e7\u00e3o sobre viol\u00eancia contra crian\u00e7as\"<\/a> (2011) em Ingl\u00eas<\/li>
- ACERWC\u2019s Coment\u00e1rio geral n\u00ba5<\/a> em Ingl\u00eas<\/li>
- Todas as Decis\u00f5es do Comit\u00e9 sobre as comunica\u00e7\u00f5es<\/a> (dispon\u00edvel em ingl\u00eas e franc\u00eas)<\/li>
- Se desejar informa\u00e7\u00f5es sobre como utilizar as comunica\u00e7\u00f5es e os procedimentos de consultas para lutar pela proibi\u00e7\u00e3o das puni\u00e7\u00f5es corporais de crian\u00e7as, envie e-mail para secretariat@end-violence.org<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
Ratifica\u00e7\u00e3o do ato (ACRWC)<\/em><\/h4>A Carta Africana sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a (ACRWC) foi ratificada e permitida pelos 49 estados-membros da Uni\u00e3o Africana ((junho 2019).<\/p>
<\/p>
Artigos relevantes<\/em><\/h4>A Carta Africana sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a exige que os estados assegurem que as crian\u00e7as sejam protegidas de todas as formas de tortura e tratamento desumano ou degradante pelos pais e outros que cuidam da crian\u00e7a (artigo 16), assim como os pais e outras pessoas respons\u00e1veis pela educa\u00e7\u00e3o infantil devem garantir disciplina e respeito pela dignidade da crian\u00e7a.<\/p>
Art. 16: \u201c(1) Os Estados-Membros devem tomar todas as medidas legislativas, administrativas, sociais e educacionais apropriadas para proteger as crian\u00e7as de todas as formas de tortura, tratamento desumano ou degradante e especialmente viol\u00eancia f\u00edsica ou mental, ferimento ou abuso, neglig\u00eancia ou tratamento negligente, maus tratos ou explora\u00e7\u00e3o, inclusive abuso sexual, durante o cuidado pelo(s) [pai(s), guardi\u00f5es legais ou qualquer outra pessoa que cuide da crian\u00e7a]\u2026\u201d<\/em><\/span><\/p>Art. 20: \u201c(1) Os pais, ou outras pessoas respons\u00e1veis pela crian\u00e7a, ter\u00e3o a responsabilidade prim\u00e1ria pela educa\u00e7\u00e3o e desenvolvimento da crian\u00e7a e ter\u00e3o o dever de ... (c) assegurar que a disciplina dom\u00e9stica seja administrada com humanidade e de maneira consistente com a inerente dignidade da crian\u00e7a\".<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p>
Fiscaliza\u00e7\u00e3o da implementa\u00e7\u00e3o da Carta<\/em><\/h4>A implementa\u00e7\u00e3o da Carta est\u00e1 a ser monitorizada pelo Comit\u00e9 Africano de Peritos em Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a (ACERWC). Em 2011, o Comit\u00e9 emitiu uma declara\u00e7\u00e3o sobre viol\u00eancia contra crian\u00e7as, na qual afirma que as no\u00e7\u00f5es que aceitam, toleram e encorajam a viol\u00eancia contra crian\u00e7as, incluindo a aceita\u00e7\u00e3o de castigos corporais, devem ser publicamente condenadas e eliminadas e que \u00e9 necess\u00e1rio incorporar as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o sobre os Direitos da Crian\u00e7a nas leis internas de cada pa\u00eds, particularmente em rela\u00e7\u00e3o ao castigo corporal de crian\u00e7as.<\/p>
... A Comiss\u00e3o de Peritos pede um firme compromisso dos Estados Africanos, ao mais alto n\u00edvel, para apoiar a erradica\u00e7\u00e3o de todas as formas de viol\u00eancia contra as crian\u00e7as. Em muitos pa\u00edses do continente, n\u00e3o achamos que a sociedade ainda tolera e \u00e0s vezes aceita certas formas recorrentes de viol\u00eancia contra crian\u00e7as, especialmente nas fam\u00edlias? No entanto, nenhuma tradi\u00e7\u00e3o, religi\u00e3o, cren\u00e7a, situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica ou m\u00e9todo educacional deveria justificar essas pr\u00e1ticas... Uma rejei\u00e7\u00e3o clara e inequ\u00edvoca de todas as formas de viol\u00eancia, mesmo as moderadas, contra as crian\u00e7as deve ser encorajada pela sociedade como um todo. As no\u00e7\u00f5es profundamente enraizadas nas normas e tradi\u00e7\u00f5es sociais e culturais que aceitam, toleram e at\u00e9 encorajam a viol\u00eancia, incluindo clich\u00e9s sexistas, discrimina\u00e7\u00e3o racial ou \u00e9tnica, a aceita\u00e7\u00e3o de castigos corporais e outras pr\u00e1ticas tradicionais nocivas devem ser publicamente condenadas e eliminadas. As consequ\u00eancias prejudiciais que todas as formas de viol\u00eancia podem ter sobre as crian\u00e7as devem ser amplamente divulgadas.<\/em><\/span><\/p>\u201c... \u00e9 necess\u00e1rio continuar a incorporar as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o sobre os Direitos da Crian\u00e7a que garantem o melhor interesse da crian\u00e7a nas leis dom\u00e9sticas de cada pa\u00eds, particularmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s profundas preocupa\u00e7\u00f5es levantadas com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s puni\u00e7\u00f5es corporais das crian\u00e7as...\u201c<\/em><\/span><\/p><\/blockquote> <\/p>
Coment\u00e1rios Gerais adoptados pelo Comit\u00e9 Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a<\/em><\/h4>Em 2018, o Comit\u00e9 Africano adotou o Coment\u00e1rio Geral N\u00ba. 5 sobre \u201cObriga\u00e7\u00f5es dos Partidos dos Estados de acordo com o Estatuto Africano sobre os Direitos e Bem-estar da Crian\u00e7a (Artigo 1) e o fortalecimento dos sistemas para prote\u00e7\u00e3o da crian\u00e7a\u201d. O Comit\u00e9 destaca que os partidos do Estado devem adotar legisla\u00e7\u00e3o que pro\u00edba toda a puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as em todos os ambientes, incluindo o lar (para. 5.3.1), e tamb\u00e9m nas escolas (para. 5.3.3) e nas institui\u00e7\u00f5es penais e como senten\u00e7a por crime (para.\u00a0 5.3.2), bem como elaborar medidas de implementa\u00e7\u00e3o (para. 5.3.1<\/p>
O Comit\u00e9 amplia sua interpreta\u00e7\u00e3o do artigo 1, afirmando que a perpetua\u00e7\u00e3o de pr\u00e1ticas culturais nocivas n\u00e3o pode ser defendida com base no costume, tradi\u00e7\u00e3o, religi\u00e3o ou cultura e deve ser eliminada (para. 7.1 Todos os estados, independentemente dos seus sistemas de governa\u00e7\u00e3o e incluindo os estados federais t\u00eam a obriga\u00e7\u00e3o de reconhecer e implementar os direitos na Carta (para. 5.2) Quaisquer medidas regressivas que diluam ou diminuam os direitos j\u00e1 usufru\u00eddos s\u00e3o contra o direito internacional (para. 3.10).<\/p>
<\/p>
Recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 aos partidos dos estados<\/em><\/h4>O Comit\u00e9 examinou cada vez mais os partidos dos Estados da Carta sobre o seu progresso no sentido de proibir a puni\u00e7\u00e3o corporal e recomendou sua proibi\u00e7\u00e3o em todos os contextos, inclusive em casa.\u00a0A partir de Novembro de 2018, o Comit\u00e9 publicou 23 recomenda\u00e7\u00f5es\/observa\u00e7\u00f5es sobre as puni\u00e7\u00f5es corporais para o mesmo n\u00famero de estados.<\/p>
Exertos das recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 sobre puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as est\u00e3o inclu\u00eddas nos relat\u00f3rios individuais dos pa\u00edses<\/a>.<\/p> <\/p>
Comunica\u00e7\u00f5es\/quest\u00f5es sob o artigo 44 da ACRWC<\/em><\/h4>Nos termos do artigo 44.\u00ba da Carta, o Comit\u00e9 pode receber comunica\u00e7\u00f5es relativas a qualquer assunto abrangido pelo Estatuto, por qualquer pessoa, grupo ou ONG reconhecida pela Uni\u00e3o Africana ou por um dos seus estados membros, ou pela ONU.<\/p>
O Comit\u00e9 abordou em primeiro lugar a quest\u00e3o da puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as numa decis\u00e3o de 2014 (decis\u00e3o de 14 de abril de 2014 relativa \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o n.\u00ba 003 \/ COM \/ 001\/2012, Centre for Human Rights and la Rencontre Africaine pour la Defense des Droits<\/em>\u00a0de l\u2019Homme<\/em>\u00a0c. Senegal<\/em>). Neste caso, o Comit\u00e9 constatou que o espancamento dos talib\u00e9s<\/em> pelos los marabouts<\/em>\u00a0equivalia\u00a0 a puni\u00e7\u00e3o corporal e violava seus direitos sob o artigo 16. O Senegal foi considerado estar em viola\u00e7\u00e3o com o Estatuto por n\u00e3o ter protegido adequadamente as crian\u00e7as talib\u00e9s<\/em> de todas as formas de viol\u00eancia (paras. 65, 67 e 68).<\/p>A Comiss\u00e3o expandiu em 2017 (decis\u00e3o n.\u00ba 003\/2017, de 15 de dezembro de 2017, sobre a comunica\u00e7\u00e3o n.\u00ba 007\/Com\/003\/2015, Grupo dos Direitos Minorit\u00e1rios Internacionais e SOS-Esclaves em nome de Said Ould Salem e Yarg Ould Salem contra a Rep\u00fablica da Maurit\u00e2nia<\/em>), afirmando que \u201c[era] da opini\u00e3o de que todas as formas de puni\u00e7\u00e3o corporal deveriam ser abolidas, seja em casa ou em qualquer outro ambiente\u201d. Ao n\u00e3o proteger os queixosos do abuso f\u00edsico e mental a que tinham sido submetidos durante a sua escraviza\u00e7\u00e3o, a Maurit\u00e2nia foi considerada \u201cvioladora da sua obriga\u00e7\u00e3o de proteger nos termos do artigo 16 do Estatuto\u201d (para. 88).<\/p> <\/p>
Mais Informa\u00e7\u00f5es<\/h4>- Todas as recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 sobre a puni\u00e7\u00e3o corporal est\u00e3o inclu\u00eddas nos relat\u00f3rios individuais dos pa\u00edses<\/a> relevantes para o estado em quest\u00e3o e diretamente nas Observa\u00e7\u00f5es Conclusivas<\/a> do Comit\u00e9 (dispon\u00edveis em ingl\u00eas e em franc\u00eas)<\/li>
- Lista de estados<\/a> ratificados (dispon\u00edvel em ingl\u00eas e franc\u00eas)<\/li>
- Texto integral da Carta Africana dos Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a<\/a>\u00a0<\/li>
- Texto integral da ACERWC \"Declara\u00e7\u00e3o sobre viol\u00eancia contra crian\u00e7as\"<\/a> (2011) em Ingl\u00eas<\/li>
- ACERWC\u2019s Coment\u00e1rio geral n\u00ba5<\/a> em Ingl\u00eas<\/li>
- Todas as Decis\u00f5es do Comit\u00e9 sobre as comunica\u00e7\u00f5es<\/a> (dispon\u00edvel em ingl\u00eas e franc\u00eas)<\/li>
- Se desejar informa\u00e7\u00f5es sobre como utilizar as comunica\u00e7\u00f5es e os procedimentos de consultas para lutar pela proibi\u00e7\u00e3o das puni\u00e7\u00f5es corporais de crian\u00e7as, envie e-mail para secretariat@end-violence.org<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
A Carta Africana sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a exige que os estados assegurem que as crian\u00e7as sejam protegidas de todas as formas de tortura e tratamento desumano ou degradante pelos pais e outros que cuidam da crian\u00e7a (artigo 16), assim como os pais e outras pessoas respons\u00e1veis pela educa\u00e7\u00e3o infantil devem garantir disciplina e respeito pela dignidade da crian\u00e7a.<\/p>
Art. 16: \u201c(1) Os Estados-Membros devem tomar todas as medidas legislativas, administrativas, sociais e educacionais apropriadas para proteger as crian\u00e7as de todas as formas de tortura, tratamento desumano ou degradante e especialmente viol\u00eancia f\u00edsica ou mental, ferimento ou abuso, neglig\u00eancia ou tratamento negligente, maus tratos ou explora\u00e7\u00e3o, inclusive abuso sexual, durante o cuidado pelo(s) [pai(s), guardi\u00f5es legais ou qualquer outra pessoa que cuide da crian\u00e7a]\u2026\u201d<\/em><\/span><\/p>
Art. 20: \u201c(1) Os pais, ou outras pessoas respons\u00e1veis pela crian\u00e7a, ter\u00e3o a responsabilidade prim\u00e1ria pela educa\u00e7\u00e3o e desenvolvimento da crian\u00e7a e ter\u00e3o o dever de ... (c) assegurar que a disciplina dom\u00e9stica seja administrada com humanidade e de maneira consistente com a inerente dignidade da crian\u00e7a\".<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>
<\/p>
Fiscaliza\u00e7\u00e3o da implementa\u00e7\u00e3o da Carta<\/em><\/h4>
A implementa\u00e7\u00e3o da Carta est\u00e1 a ser monitorizada pelo Comit\u00e9 Africano de Peritos em Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a (ACERWC). Em 2011, o Comit\u00e9 emitiu uma declara\u00e7\u00e3o sobre viol\u00eancia contra crian\u00e7as, na qual afirma que as no\u00e7\u00f5es que aceitam, toleram e encorajam a viol\u00eancia contra crian\u00e7as, incluindo a aceita\u00e7\u00e3o de castigos corporais, devem ser publicamente condenadas e eliminadas e que \u00e9 necess\u00e1rio incorporar as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o sobre os Direitos da Crian\u00e7a nas leis internas de cada pa\u00eds, particularmente em rela\u00e7\u00e3o ao castigo corporal de crian\u00e7as.<\/p>
... A Comiss\u00e3o de Peritos pede um firme compromisso dos Estados Africanos, ao mais alto n\u00edvel, para apoiar a erradica\u00e7\u00e3o de todas as formas de viol\u00eancia contra as crian\u00e7as. Em muitos pa\u00edses do continente, n\u00e3o achamos que a sociedade ainda tolera e \u00e0s vezes aceita certas formas recorrentes de viol\u00eancia contra crian\u00e7as, especialmente nas fam\u00edlias? No entanto, nenhuma tradi\u00e7\u00e3o, religi\u00e3o, cren\u00e7a, situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica ou m\u00e9todo educacional deveria justificar essas pr\u00e1ticas... Uma rejei\u00e7\u00e3o clara e inequ\u00edvoca de todas as formas de viol\u00eancia, mesmo as moderadas, contra as crian\u00e7as deve ser encorajada pela sociedade como um todo. As no\u00e7\u00f5es profundamente enraizadas nas normas e tradi\u00e7\u00f5es sociais e culturais que aceitam, toleram e at\u00e9 encorajam a viol\u00eancia, incluindo clich\u00e9s sexistas, discrimina\u00e7\u00e3o racial ou \u00e9tnica, a aceita\u00e7\u00e3o de castigos corporais e outras pr\u00e1ticas tradicionais nocivas devem ser publicamente condenadas e eliminadas. As consequ\u00eancias prejudiciais que todas as formas de viol\u00eancia podem ter sobre as crian\u00e7as devem ser amplamente divulgadas.<\/em><\/span><\/p>
\u201c... \u00e9 necess\u00e1rio continuar a incorporar as disposi\u00e7\u00f5es da Conven\u00e7\u00e3o sobre os Direitos da Crian\u00e7a que garantem o melhor interesse da crian\u00e7a nas leis dom\u00e9sticas de cada pa\u00eds, particularmente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s profundas preocupa\u00e7\u00f5es levantadas com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s puni\u00e7\u00f5es corporais das crian\u00e7as...\u201c<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>
<\/p>
Coment\u00e1rios Gerais adoptados pelo Comit\u00e9 Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a<\/em><\/h4>
Em 2018, o Comit\u00e9 Africano adotou o Coment\u00e1rio Geral N\u00ba. 5 sobre \u201cObriga\u00e7\u00f5es dos Partidos dos Estados de acordo com o Estatuto Africano sobre os Direitos e Bem-estar da Crian\u00e7a (Artigo 1) e o fortalecimento dos sistemas para prote\u00e7\u00e3o da crian\u00e7a\u201d. O Comit\u00e9 destaca que os partidos do Estado devem adotar legisla\u00e7\u00e3o que pro\u00edba toda a puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as em todos os ambientes, incluindo o lar (para. 5.3.1), e tamb\u00e9m nas escolas (para. 5.3.3) e nas institui\u00e7\u00f5es penais e como senten\u00e7a por crime (para.\u00a0 5.3.2), bem como elaborar medidas de implementa\u00e7\u00e3o (para. 5.3.1<\/p>
O Comit\u00e9 amplia sua interpreta\u00e7\u00e3o do artigo 1, afirmando que a perpetua\u00e7\u00e3o de pr\u00e1ticas culturais nocivas n\u00e3o pode ser defendida com base no costume, tradi\u00e7\u00e3o, religi\u00e3o ou cultura e deve ser eliminada (para. 7.1 Todos os estados, independentemente dos seus sistemas de governa\u00e7\u00e3o e incluindo os estados federais t\u00eam a obriga\u00e7\u00e3o de reconhecer e implementar os direitos na Carta (para. 5.2) Quaisquer medidas regressivas que diluam ou diminuam os direitos j\u00e1 usufru\u00eddos s\u00e3o contra o direito internacional (para. 3.10).<\/p>
<\/p>
Recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 aos partidos dos estados<\/em><\/h4>
O Comit\u00e9 examinou cada vez mais os partidos dos Estados da Carta sobre o seu progresso no sentido de proibir a puni\u00e7\u00e3o corporal e recomendou sua proibi\u00e7\u00e3o em todos os contextos, inclusive em casa.\u00a0A partir de Novembro de 2018, o Comit\u00e9 publicou 23 recomenda\u00e7\u00f5es\/observa\u00e7\u00f5es sobre as puni\u00e7\u00f5es corporais para o mesmo n\u00famero de estados.<\/p>
Exertos das recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 sobre puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as est\u00e3o inclu\u00eddas nos relat\u00f3rios individuais dos pa\u00edses<\/a>.<\/p>
<\/p>
Comunica\u00e7\u00f5es\/quest\u00f5es sob o artigo 44 da ACRWC<\/em><\/h4>
Nos termos do artigo 44.\u00ba da Carta, o Comit\u00e9 pode receber comunica\u00e7\u00f5es relativas a qualquer assunto abrangido pelo Estatuto, por qualquer pessoa, grupo ou ONG reconhecida pela Uni\u00e3o Africana ou por um dos seus estados membros, ou pela ONU.<\/p>
O Comit\u00e9 abordou em primeiro lugar a quest\u00e3o da puni\u00e7\u00e3o corporal de crian\u00e7as numa decis\u00e3o de 2014 (decis\u00e3o de 14 de abril de 2014 relativa \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o n.\u00ba 003 \/ COM \/ 001\/2012, Centre for Human Rights and la Rencontre Africaine pour la Defense des Droits<\/em>\u00a0de l\u2019Homme<\/em>\u00a0c. Senegal<\/em>). Neste caso, o Comit\u00e9 constatou que o espancamento dos talib\u00e9s<\/em> pelos los marabouts<\/em>\u00a0equivalia\u00a0 a puni\u00e7\u00e3o corporal e violava seus direitos sob o artigo 16. O Senegal foi considerado estar em viola\u00e7\u00e3o com o Estatuto por n\u00e3o ter protegido adequadamente as crian\u00e7as talib\u00e9s<\/em> de todas as formas de viol\u00eancia (paras. 65, 67 e 68).<\/p>
A Comiss\u00e3o expandiu em 2017 (decis\u00e3o n.\u00ba 003\/2017, de 15 de dezembro de 2017, sobre a comunica\u00e7\u00e3o n.\u00ba 007\/Com\/003\/2015, Grupo dos Direitos Minorit\u00e1rios Internacionais e SOS-Esclaves em nome de Said Ould Salem e Yarg Ould Salem contra a Rep\u00fablica da Maurit\u00e2nia<\/em>), afirmando que \u201c[era] da opini\u00e3o de que todas as formas de puni\u00e7\u00e3o corporal deveriam ser abolidas, seja em casa ou em qualquer outro ambiente\u201d. Ao n\u00e3o proteger os queixosos do abuso f\u00edsico e mental a que tinham sido submetidos durante a sua escraviza\u00e7\u00e3o, a Maurit\u00e2nia foi considerada \u201cvioladora da sua obriga\u00e7\u00e3o de proteger nos termos do artigo 16 do Estatuto\u201d (para. 88).<\/p>
<\/p>
Mais Informa\u00e7\u00f5es<\/h4>
- Todas as recomenda\u00e7\u00f5es do Comit\u00e9 sobre a puni\u00e7\u00e3o corporal est\u00e3o inclu\u00eddas nos relat\u00f3rios individuais dos pa\u00edses<\/a> relevantes para o estado em quest\u00e3o e diretamente nas Observa\u00e7\u00f5es Conclusivas<\/a> do Comit\u00e9 (dispon\u00edveis em ingl\u00eas e em franc\u00eas)<\/li>
- Lista de estados<\/a> ratificados (dispon\u00edvel em ingl\u00eas e franc\u00eas)<\/li>
- Texto integral da Carta Africana dos Direitos e Bem-Estar da Crian\u00e7a<\/a>\u00a0<\/li>
- Texto integral da ACERWC \"Declara\u00e7\u00e3o sobre viol\u00eancia contra crian\u00e7as\"<\/a> (2011) em Ingl\u00eas<\/li>
- ACERWC\u2019s Coment\u00e1rio geral n\u00ba5<\/a> em Ingl\u00eas<\/li>
- Todas as Decis\u00f5es do Comit\u00e9 sobre as comunica\u00e7\u00f5es<\/a> (dispon\u00edvel em ingl\u00eas e franc\u00eas)<\/li>
- Se desejar informa\u00e7\u00f5es sobre como utilizar as comunica\u00e7\u00f5es e os procedimentos de consultas para lutar pela proibi\u00e7\u00e3o das puni\u00e7\u00f5es corporais de crian\u00e7as, envie e-mail para secretariat@end-violence.org<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
![\"Translators_without_Borders\"](\"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-content\/uploads\/misc\/Translators_without_Borders-312x88.png\")
\n \t<\/div>\n\t