{"id":9639,"date":"2018-06-27T16:47:04","date_gmt":"2018-06-27T15:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/?page_id=9639"},"modified":"2023-11-07T18:46:51","modified_gmt":"2023-11-07T18:46:51","slug":"fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/faqs\/fr\/","title":{"rendered":"FAQs French"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n \n
\n\t\n\n
\n\t\n
\n\t

R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t
\n\t

\"\"<\/p><\/div><\/div>\n\n

\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire les ch\u00e2timents corporels inflig\u00e9s aux enfants: R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/p>

Publi\u00e9 par<\/h4>

Initiative internationale pour mettre fin \u00e0 tous les ch\u00e2timents corporels des enfants (Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children) & Save the Children Su\u00e8de<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juillet 2017<\/p>

La langue<\/h4>

Albanais, arabe, bengali, anglais, fran\u00e7ais, haoussa, hongrois, japonais, cor\u00e9en, lituanien, mandarin, portugais, russe, espagnol, swahili, tha\u00ef et vietnamien<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\n\t
<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t
\n\t

\"\"<\/p><\/div><\/div>\n\n

\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Arr\u00eatez de les frapper! Interdire les ch\u00e2timents corporels \u00e0 l\u2019encontre des enfants: Questions et r\u00e9ponses pour les jeunes et les enfants<\/p>

Publi\u00e9 par<\/h4>

Initiative internationale pour mettre fin \u00e0 tous les ch\u00e2timents corporels des enfants (Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children) & Save the Children Su\u00e8de<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juillet 2017<\/p>

La langue<\/h4>

Albanais, arabe, bengali, anglais, fran\u00e7ais, haoussa, hongrois, japonais, cor\u00e9en, lituanien, mandarin, portugais, russe, espagnol, swahili, tha\u00ef et vietnamien<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\n\t
<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
\n\t\n\n
\n\t
\n\t

\"\"<\/p><\/div><\/div>\n\n

\n\t
\n\t

Titre<\/h4>

Interdire les ch\u00e2timents corporels dans les \u00e9coles: R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/p>

Publi\u00e9 par<\/h4>

Initiative internationale pour mettre fin \u00e0 tous les ch\u00e2timents corporels des enfants (Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children) & Save the Children Su\u00e8de<\/p>

Date de publication<\/h4>

Juillet 2017<\/p>

La langue<\/h4>

Albanais, arabe, bengali, espagnol, fran\u00e7ais, anglais, mandarin, portugais, russe, tha\u00ef, vietnamien<\/p><\/div>\n\n\n\n T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t
\n\t

 <\/p>

Lorsque l\u2019on pense au principe de l\u2019interdiction des ch\u00e2timents corporels des enfants, plusieurs questions sont soulev\u00e9es, notamment sur l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une interdiction dans la loi et sur l\u2019impact de cette mesure sur les parents et la vie de famille. Le premier livret de cette s\u00e9rie cherche \u00e0 apporter des r\u00e9ponses aux questions les plus couramment pos\u00e9es et \u00e0 dissiper les malentendus communs sur les raisons de cette interdiction et sur ses cons\u00e9quences sur les familles. Le deuxi\u00e8me livret vise \u00e0 fournir des r\u00e9ponses \u00e0 ces questions d\u2019une fa\u00e7on accessible aux enfants et aux jeunes. Lorsqu\u2019il est propos\u00e9 d\u2019interdire les ch\u00e2timents corporels dans les \u00e9coles, plusieurs questions particuli\u00e8res sont souvent pos\u00e9es. Le dernier livret de la s\u00e9rie apporte des r\u00e9ponses \u00e0 certaines de ces questions et a pour objectif de clarifier les enjeux essentiels inh\u00e9rents \u00e0 cette \u00e9volution.<\/span><\/p>

Pris ensemble, ces livrets devraient donner aux parents, aux personnes responsables des enfants, fonctionnaires, aux professionnels de l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 tous ceux qui \u0153uvrent en faveur d\u2019une interdiction des ch\u00e2timents corporels, la confiance n\u00e9cessaire pour militer en faveur de r\u00e9formes juridiques et se rapprocher de la r\u00e9alisation du droit des enfants \u00e0 la protection de toutes les formes de violence dans tout contexte.<\/span><\/p>

Les livrets sont \u00e9galement disponibles en\u00a0anglais,\u00a0espagnol\u00a0et\u00a0russe, et seront bient\u00f4t disponibles en arabe, albanais, bengali, chinois, portugais et tha\u00eflandais.<\/span><\/p>

Si vous avez des questions ou commentaires sur ces livrets ou sur une de nos ressources, ou si vous souhaitez nous contacter au sujet de la version papier ou de futures autres traductions des livrets, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un email \u00e0 l\u2019adresse suivante : secretariat@end-violence.org<\/a><\/span><\/p><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\n
\n\t\n\t
<\/div>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n <\/section>\n <\/div>\n <\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es TitreInterdire les ch\u00e2timents corporels inflig\u00e9s aux enfants: R\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9esPubli\u00e9 parInitiative internationale pour mettre fin \u00e0 tous les ch\u00e2timents corporels des enfants (Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children) & Save the Children Su\u00e8deDate de publicationJuillet 2017La langueAlbanais, arabe, bengali, anglais, fran\u00e7ais, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":809,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9639","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9639"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24881,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9639\/revisions\/24881"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endcorporalpunishment.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}